Том 1.2 — А? А?

А? --- Место: Найт-Сити Год: 2075 Время: Примерно 5 часов с момента прибытия Надо было ехать в район побогаче. Может, это было эго. Может, любопытство. Или, может быть, я думал, что смогу разобраться во всём, не ввязываясь в чужие… проблемы. Я предполагал, что бедные районы более опасны. Если инцидент с киберпсихом чему-то меня научил, так это тому, что в Найт-Сити закон и порядок не работают для тех, кто ниже определённой черты дохода. ХЛОП. Едва эта мысль оформилась, как что-то врезалось мне в спину. Я делаю шаг вперёд, чтобы удержать равновесие. — Заходи. Сейчас же. Руки так, чтобы я их видел, чум. Голос мужской. Не низкий. Хриплый. Нервный. Классика. Я не оборачиваюсь. Просто прохожу через широкие стеклянные двери банка, как клиент, который изо всех сил старается не создавать сцену, хотя парень позади меня явно уже этим занят. Ещё один фыркает со смехом за его спиной, стукнув прикладом винтовки о дверной косяк. — Йоу, глянь на этого. Ни хрома. Даже порта нет. Мы что, корпо-младенца взяли, что ли? — Ха! Думаешь, у него папаша в Арасаке? Можно толкнуть за миллион-другой! Если быть на мели делает меня руководителем, то все в этой комнате, должно быть, члены совета директоров. Вестибюль в беспорядке: люди сгрудились у стены, сотрудники сбились в кучу, как скот, за прилавком. Охранники уже лежат без сознания у двери, лужа крови впитывается в ту самую светящуюся плитку, которой, похоже, одержим весь этот город. Я тихо сажусь рядом с семьёй из трёх человек. Ребёнок смотрит на меня широко раскрытыми глазами, держась за треснувший планшет, как за плюшевого мишку. Я прислоняюсь к стене, руки на коленях. "..." Один из грабителей топает к нам, палец дёргается возле спускового крючка. — Никому не двигаться. Мы вас видим, и я раскрашу стену в красный, если вы только подумаете что-то предпринять. Понятно?! Он кричит, словно репетирует спектакль. "..." Его напарница, женщина с половиной челюсти, заменённой светящимся хромом, орёт в сторону хранилища: — Тик-так, Ноль! Есть две минуты, пока МаксТак не примчится. Хватай, что сможешь! Я слышу, как хлопают ящики. Кто-то ругается: — Здесь нет физических кредитов, всё заперто за кодами сетчатки! Прекрасно. Их интеллект соответствует их громкости. — Закрывай, взрывай резерв! Берём, что сможем, и валим! Они паникуют. Дилетанты. Никакого плана действий в чрезвычайных ситуациях. Ожидали лёгких денег. Я не обращаю на них внимания. Я уже видел этот жанр фильма. Вместо этого я думаю. Я всего лишь хотел проверить, на мели я или нет. Вот и всё. Просто войти в здание. Провести транзакцию. Один разговор с кассиром. Вместо этого я здесь. Сижу, скрестив ноги, в группе заложников, зажатый между рыдающим бухгалтером и парнем, от которого пахнет так, будто кто-то налил пива в его воздушный фильтр. Как всё пошло не так? Когда всё пошло не так? ... Десять минут назад, очевидно. --- Место: Найт-Сити Год: 2075 Время: Примерно 4 часа с момента прибытия, 10 минут назад Я зевнул в плечо. Не мог понять, устал я или просто скучаю. В любом случае, наверное, и то, и другое. Свет от мерцающего рекламного щита отражался от треснувшей лужи, пока я шёл. Моё искажённое отражение моргнуло в ответ. Неплохая метафора. Кредитный Союз "Зета" был в полуквартале. Потрёпанное здание, зажатое между лапшичной и стрип-клубом с неоновой вывеской, которая была настолько яркой, что от неё реально гудело. Такое место, от одного вида которого задаёшься вопросом, что нужно, чтобы оно сгорело дотла. Вероятно, немногого. Мне бы не помешало поесть. Поспать. Принять душ. Крыша над головой не была бы большой проблемой, стоило мне заполучить хоть немного евродолларов. Мотель низкого класса не стал бы задавать вопросов, если деньги правильные. Всё же, лучше поесть, прежде чем я начну терять концентрацию. Варианты были ограничены. В худшем случае, я мог бы просто стянуть что-нибудь с одного из уличных лотков — это было бы несложно. Все здесь казались настолько обдолбанными, что едва ли что-то заметили бы. Я выдохнул. Воздух пах бензином, потом и промышленными стоками. Всё ещё. Если бы здесь был прогноз погоды, там просто было бы написано "токсины". Приспособиться к жизни здесь не было бы невозможным. Просто неудобным. Моя нога задела что-то. Я посмотрел вниз. Отстрелянная гильза. Просто лежит на улице. Её даже не убрали. Никому нет дела. Вероятно, здесь это нормально. Толчок. Кто-то сильно задел моё плечо. — А... моя вина, чум! — раздался голос позади меня. Я даже не взглянул. Я схватил его за воротник и затащил в боковой переулок. Он издал удивлённый визг. — Э-эй, чувак, ты чё?! ХРЯСЬ! Резкий взмах, поворот, и я прижал его к стене, используя его собственный импульс. Он застонал от боли. Я держал одну руку легко прижатой к его груди, даже не глядя на него прямо. — Что ты у меня взял? — Я ничего не брал, чувак, клянусь— Я медленно моргнул, глядя на него. Тишина. Шум города гудел позади нас, мягкое механическое жужжание в стенах. Где-то тявкнула собака, а затем сразу замолчала. Вероятно, плохой знак. Он начал потеть. Смотрел в сторону. Вниз. Затем, наконец... — Ладно, ладно, расслабься, чувак, расслабься. Чёрт. Он полез в куртку и бросил что-то в мою сторону, словно это был горячий уголь. Мой телефон. Он усмехнулся. — Всё равно бесполезный кусок хлама. Что вообще корп делает с такими реликтами? Телефоны — эт типа древность. Я поймал его одной рукой. "..." — Ну уж извините, — сказал я. — Я забыл покрыть своё тело металлоломом и установить USB-порт в шею. Я отпустил его куртку. Он отшатнулся назад, потирая шею, словно я задел его гордость больше, чем тело. Он что-то фыркнул себе под нос и убежал... а затем он споткнулся на чём-то скользком на полу переулка. Шлёп. Я молча наблюдал, как он упал лицом вперёд в лужу… чего-то. Искры полетели от его шеи, когда металлический разъём, встроенный в его позвоночник, ударился о землю. Дёргается. Шипит. Затем затихает. Он коротнул. Опять же, здесь это, вероятно, нормально. Я вытащил прищепку из кармана и снова зажал её на носу. Воздух в этом переулке был густым от… ну, чего-то. Я не хотел знать. Прежде чем выйти, я остановился. Вернулся к лежащему телу мужчины, присел на корточки и быстро его обыскал. Маленький складной нож в его кармане. Не очень острый, но сойдёт. Я сунул его в карман, не говоря ни слова, и встал. Кто-нибудь, вероятно, облутает его тело через пять минут или попытается, а затем сам коротнёт. Я проскользнул обратно в толпу, как будто ничего не произошло. Никто не взглянул снова. Море полусознательных, насыщенных рекламой граждан легко поглотило меня обратно. Они продолжают называть меня "корпом". Иностранец, чистая одежда, прямая осанка, никаких имплантов. Этого, очевидно, было достаточно. Хорошо это или плохо, не имело значения. Важно то, что это привело к попытке ограбления. Я ненадолго закрыл глаза, шагая в ритме толпы. Затем повернулся, пошёл обратно к Кредитному Союзу "Зета". Мне нужно было посетить банк. Если этот город не убьёт меня в следующие десять минут, я, возможно, узнаю, беден я или богат. --- Место: Найт-Сити Год: 2075 Время: Примерно 5 часов с момента прибытия, Настоящее время Что ж. Я даже не успел проверить, богат я или нет. Я просто вошёл в то, что считал прославленным ломбардом, замаскированным под банк. Думал, спрошу кого-нибудь за прилавком, принимают ли они баллы Старшей школы продвинутого воспитания или могут ли указать мне на пункт обмена евродолларов. А потом меня толкнули в спину прикладом винтовки. Фантастика. Теперь я сижу на полу Кредитного Союза "Зета" рядом с испуганным ребёнком, держащим грязный планшет, и двумя паникующими родителями, которые делают вид, что находятся не на грани нервного срыва. И я до сих пор не знаю, на мели я. Один из грабителей расхаживает взад-вперёд и бормочет себе под нос о том, чтобы "взорвать хранилище". Другой стоит у двери с трясущимися руками, направив пистолет боком, словно он снимается в низкобюджетном боевике. Третий, самый громкий, продолжает угрожать застрелить кого-нибудь каждый раз, когда заложник слишком громко дышит. Они даже не проверили мои карманы. Даже не обыскали. Новички. Семья рядом со мной какое-то время молчит, но ребёнок, наконец, поднимает глаза и шепчет: — Тебе не страшно? Я смотрю на него. — Нет. Не особо. — Почему? Я пожимаю плечами, глядя мимо него на группу грабителей, препирающихся о том, какой детонатор использовать. — Нет причин. — Но у них оружие. — Верно, — говорю я, затем наклоняю голову. — Но твои родители собираются нас защитить, да? Его глаза расширяются, и он поворачивается к ним. Родители выглядят так же удивлёнными, как и он, но папа собирается с силами и кивает, кладя руку на плечо сына. — Всё верно, дружок. Мы не дадим тебе навредить, — говорит мать, едва сдерживаясь. Отец вторит ей. — Ты в безопасности. Мы с тобой. Это трогательно, в какой-то предсказуемой манере, не так ли? — Эй! — рявкает боевик у двери, направляя на нас винтовку. — О чём шепчете, а? Хочешь стать примером?! Ещё одно слово, клянусь— Тук. Звук пронзающего плоть ножа быстр. Боевик спотыкается назад, кровь бьёт из его шеи толстыми пульсациями. Он пытается крикнуть, но получается бульканье — через разорванную трахею. Он падает назад, ударяясь о стену с глухим стуком, прежде чем рухнуть. Ребёнок кричит. Мать закрывает ему глаза руками. Отец обнимает их обоих. Я тихо хмыкаю. Спасибо тебе, парень, который пытался украсть мой телефон. Нож пригодился. Остальные заложники паникуют, некоторые пригибаются, другие кричат в замешательстве. Все сходят с ума. Топот ног доносится из глубины банка. — Йоу! Что это было?! — Григгс! Ты в порядке?! Отвечай, чум! Трое оставшихся грабителей врываются в поле зрения, один тащит мешок, набитый обёрнутыми в пластик пачками евродолларов. Когда они видят тело Григгса, тот, что с кибернетической оптикой, бледнеет. — КТО ЭТО СДЕЛАЛ?! — ревёт он, поднимая винтовку и проводя ею по комнате. — Один из вас, ублюдков — ГОВОРИТЕ! Все замирают в гробовой тишине. — Вы все лжёте! Не притворяйтесь тупыми! Я начну стрелять, клянусь— Его взгляд падает на меня. — Ты. Ты был слишком спокоен всё это время. Хочешь умереть, а? Пытаешься что-то сделать?! Я встречаю его взгляд и медленно наклоняю голову. — Который час? — спрашиваю я. Комната замирает, словно на буферизации. Другой парень моргает. — Чт... Что? Время? Ты о чём? — Ты сказал, что прошло, кажется, пять минут с тех пор, как вы взорвали хранилище? Он выглядит смущённым. — Я... да. И что? В этот момент раздаются сирены. Снаружи, мигающие красно-синие огни проносятся по окнам. Громкоговорители оживают. [Это Департамент полиции Найт-Сити! Бросьте оружие и выходите с поднятыми руками!] — ДЕРЬМО! Двое грабителей в панике пригибаются и тащат меня за воротник. Один из них приставляет пистолет к моему виску. Его дыхание частое и прерывистое. — Ты! Ты идёшь с нами! Давай, ШЕВЕЛИСЬ! Я позволяю им тянуть меня. Пока нет смысла сопротивляться. Выстрел в голову никому не поможет. К тому же, я никогда раньше не был в заложниках. Может быть, интересно. Мы подходим к парадным дверям. Полицейские снаружи, укрывшись за своими машинами. Защитные ворота банка полу опущены, создавая странную, тенистую сцену для происходящего. Парень, который держит меня, сильнее прижимает пистолет к моей голове и кричит: — СЛЫШИТЕ?! У НАС ЗАЛОЖНИКИ! ПОПЫТАЕТЕСЬ НАПАСТЬ, ЭТОТ ПАРЕНЬ УМРЁТ ПЕРВЫМ! А ПОТОМ И ВСЕ ОСТАЛЬНЫЕ! Моя голова слегка наклонена к офицерам. Они смотрят на меня, пытаясь оценить ситуацию. Судя по жилетам, это тактики. "..." Я медленно моргаю. Короткое моргание. Короткое моргание. Короткое моргание. Длинное моргание. Длинное моргание. Длинное моргание. Короткое моргание. Короткое моргание. Короткое моргание. [Всего трое.] Это азбука Морзе. Я держусь за рукав грабителя, чтобы сохранить равновесие, и внутренне вздыхаю. Идея "нормальности" в этом городе полностью сломана. Я просто хотел узнать, на мели я или нет. От дыхания грабителя пахнет дешёвым пивом. Его рука крепко обвита вокруг моей груди, ствол пистолета прижат за моим ухом. — Я СКАЗАЛ, МЫ ХОТИМ БЕЗОПАСНОГО ПРОХОДА! ПОЛНОЙ АМНИСТИИ! У НАС ЗАЛОЖНИКИ, ВЫ СЛЫШИТЕ МЕНЯ?! Вы хотите, чтобы я оглох? Снаружи сирены завывают в медленном, механическом ритме. Красные и синие огни отбрасывают стробоскопические тени на прилавки кассиров и плитку. Голос полицейского трещит в громкоговорителе. — Мы вас слышим. Прежде чем продолжить, подтвердите. Все внутри живы? — Да, пока! А теперь слушайте! Мы хотим машину, заправленную эдди, и чистый маршрут из Найт-Сити! Будете тянуть время, и этот корпо-сопляк получит пулю! Пистолет впивается мне в кожу. Я моргаю и вздыхаю. — Вам нужна еда, вода или предметы первой необходимости? Этот вопрос заставляет некоторых заложников в замешательстве поднять глаза. Может быть, с надеждой. Но парень, который меня держит, срывается. — Что?! Ты сейчас шутишь?! Ты вообще слушаешь?! Я сказал, требования, а не долбаное меню благотворительности! Хочешь, чтобы я расшиб его мозги, а?! Как тебе такой ёбаный ответ?! Его напарник кричит из-за прилавка: — Чум! Полегче, чувак! Просто придерживайся плана! — Плана больше нет! Посмотри на Григгса! Думаешь, у нас есть время для планов?! Он усиливает хватку и наклоняется, шепча мне на ухо, словно думает, что это причинит боль. — У тебя богатый корпо-папаша, да? Бьюсь об заклад, он у Арасаки на побегушках. Костюмы. Няньки. Полный хром. Ты умрёшь здесь, это будет во всех новостях, чувак. Это война. Они обосрутся, лишь бы вернуть тебя целым. Он усмехается и снова кричит в сторону полицейских. — ЭТОТ ПАРЕНЬ? ОН УМРЁТ, И ВЫ ПОПАДЁТЕ В ПОЛНУЮ ЖОПУ С АРАСАКОЙ! ВЫ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ХОТИТЕ ТАКОГО ПИЗДЕЦА?! Я НЕ ССЫКАНУ РАСШИБИТЬ ЕГО МОЗГИ ПО СТЕНЕ! Я медленно моргаю, когда у меня в горле поднимается гудение. О, вон там, на той крыше, блестит что-то. Боевик повышает голос в последний раз, торжествуя. — Так вот что вы собираетесь сделать—! БАМ. Верхушка его головы исчезает. Его тело обрушивается, прежде чем мозг окончательно погибает. Я не вздрагиваю. Просто закрываю глаза, когда на бок моего лица попадает кровь и... ...ну. Кусочки. В этом городе всё-таки есть немного компетентности. Он соскальзывает с меня, как пальто, ударяясь о мрамор с влажным шлепком. Его сообщники кричат. Одна бросается к упавшему оружию. БАМ! Её плечо взрывается облаком. БАМ! Другому пуля пробивает грудь через грудину. Он падает, дёргается один раз, затем больше не двигается. Наступает тишина. Затем — шум от передвижения спецназа и крики. — ВПЕРЁД, ВПЕРЁД, ВПЕРЁД! ДВИГАЕМСЯ, ДВИГАЕМСЯ, ДВИГАЕМСЯ — ОЦЕПИТЬ ПОМЕЩЕНИЕ! Стеклянная дверь взрывается, когда внутрь врывается спецназ НЦПД (Полицейский департамент Найт-Сити), с оружием наготове. — ЗАЛОЖНИКИ, РУКИ ВВЕРХ! ЗАЛОЖНИКИ — ЛЕЖАТЬ! Эй, почему вы просите их поднять руки? Вы же только что убили преступников! Заложники подчиняются в испуганном унисоне. Некоторые плачут. Другие просто застыли. Мужчина в тактическом синем, со знаками отличия на рукаве, бросается ко мне. — Эй! Ты ранен? — рявкает он, приседая, осматривая моё лицо и шею. — У тебя есть ранения? Это его кровь? Я пожимаю плечами. — По большей части. Офицер моргает, явно сбитый с толку. Затем наклоняется, шепча настойчиво: — Смотри, если мы позволим сыну корпа словить пулю в операции по освобождению заложников, все наши головы окажутся на колу. А у Арасаки длинные ножи. Всё точно в порядке? Ты уверен, что не ранен? Я поворачиваю голову, вытирая пятнышко крови со щеки рукавом. — Вполне уверен. Над нами на соседней крыше стоят два силуэта снайперов. Один из них салютует мне через прицел. Я смотрю вверх и наполовину поднимаю руку. Офицер рядом со мной начинает передавать приказы по связи: — Четверо преступников убиты, враждебных выживших нет. Немедленно вызывайте зачистку. Оцепите хранилище и логи. Сортировка заложников. Пацан в задней части потрясён — проверьте его первым. Я оглядываюсь на семью. Родители крепко обнимают сына, слегка покачиваясь. Ребёнок смотрит на меня широко раскрытыми глазами. Я киваю. Он кивает в ответ. Приближается другой офицер. — Сэр, мы отвезём вас в участок. Стандартная процедура. Пара вопросов. Медицинский осмотр, так же вас отмоют. После этого вы свободны. Я киваю. — Рядом с участком есть банк? Полицейский щурится. — Чт... что? — Банк. Я хотел зайти в один, прежде чем здесь застрять. Он моргает. — Э-э... да. Через дорогу от участка есть отделение Кредитного Союза "Наггет". Что с этими банками, у которых в названии есть слово "Союз"? Против чего они объединились? Низких процентных ставок? Нулевой комиссии? Бедных людей? Я тихо хмыкаю, вставая и стряхивая мозговое вещество с плеча, как перхоть. "..." Фу. --- Место: Возле Кредитного Союза "Наггет" Год: 2076 Время: Примерно 8 часов с момента прибытия, 3 часа спустя Меня отпустили раньше, чем я ожидал. Копы, на удивление, были добры. В такой механической, прикрывающей их задницы манере. После нескольких формальных вопросов: — Вы видели, кто бросил нож? Нет (Видел, это был я). — Говорили ли грабители что-нибудь странное? Они хотели всадить мне пулю в череп (Ничего особенного). — Вы эмоционально травмированы? Нет. Они записали что-то о "имплантах эмоциональной регуляции" в заметки и перешли к следующему. Прежде чем отпустить меня, сержант наклонился и сказал: — Мой тебе совет, сынок: больше не шатайся по Уотсону в «тренировочных целях». Особенно без телохранителя. И передай своему отцу, что Арасаке пора прекратить отправлять своих сопляков через красные зоны, если он не хочет дипломатического скандала. Я кивнул. Не сказал ему, что понятия не имею, о ком он говорит. Или жив ли человек, которого я называл "отцом". Если подумать… У меня вообще есть зарегистрированное свидетельство о рождении в Найт-Сити? Я бы не удивился, если бы кто-то подделал его от моего имени, не сказав мне. Я на мгновение задумался, жив ли мой отец где-то в Японии. Может быть, его держат законсервированным, как маринованного таракана, в каком-нибудь медицинском учреждении. Может быть, он улучшил своё тело, кибернетику и псевдобессмертие, которое с ней идёт. Меня бы это не удивило. В любом случае. Отделение Кредитного Союза "Наггет" выглядело именно так, как ожидаешь от финансового учреждения второго эшелона, которое пытается притвориться, что принадлежит к первому. Неоновая вывеска мерцает по краям. У двери стоят двое охранников. В углу торговый автомат, который продаёт смазку, мятные леденцы и аварийные пайки. Я вошёл. Пара клиентов взглянула на меня. Полагаю, у меня всё ещё была кровь на обуви. Клерк — худощавый парень с фальшивыми зелёными волосами и слишком большим блейзером — поднял глаза и произнёс стандартное, заученное приветствие. — Добро пожаловать в Кредитный Союз "Наггет". Чем могу вам помочь сегодня, сэр? Я протянул ему свою школьную ID-карту. Я был более чем уверен, что это вызовет ошибку или, по крайней мере, долгую задержку. Вместо этого он взял её, словно это была Платиновая карта Chase. Его глаза метнулись к экрану, затем расширились. Его руки замерли. — ...Хм. Он моргнул снова, наклонился ближе к своему монитору. Его рот слегка приоткрылся. — Э-э... здесь указано, что у вас 290 000 000 иен? "..." Это много. Денежная инфляция — это действительно нечто, не так ли? Я кивнул. — Верно. — Вы... хотите... что-то с ними сделать? Его голос дрогнул в конце. — Конвертировать. Он сглотнул. — Во что? — В евродоллары. В этот момент я заметил, как слегка дёрнулась его левая бровь. Он посмотрел на ID снова и просканировал его. Его губы шевелились, пока он читал что-то на терминале. Затем он пробормотал, словно молитву и угрозу, слившиеся воедино: — Арасака... Я наклонил голову. — Что? Он быстро выпрямился. — Ничего! Я просто... э-э, да, мы можем это сделать. Потребуется секунда, чтобы проверить... э-э... обменный курс и... э-э... подтвердить перевод со стороны японских банков. Несколько громких стуков по клавиатуре спустя, с монитора раздался звон. Он прочистил горло. — Так. После конвертации, комиссий и сборов за обмен, это составит... примерно 2,07 миллиона евродолларов. Эй, те парни раньше были правы — я стою 2 миллиона. Я моргнул. Клерк снова выглядел нервным. — Вы хотите привязать их к счёту Найт-Сити или сохранить как виртуальный носитель? Мы можем выдать банк-чип. — Карта подойдёт. Можно мне также квитанцию? Он быстро кивнул и вставил небольшой чёрный чип в диспенсер. Тот зашипел, а затем выплюнул высокозащищённую, посеребрённую платёжную карту. — Вот, пожалуйста. Добро пожаловать в Найт-Сити, сэр. Я взял карту и вышел наружу. Шум города снова окутал меня — смех, машины, мерцающий неон, чей-то рингтон, который звучал как умирающий кот. Я стоял там, прямо возле раздвижных дверей, глядя вниз на квитанцию. Я огляделся. Агентов не видно. Никаких людей в костюмах. Никаких признаков того, что это какая-то ловушка. Это просто... сработало. Что оставило меня с вопросом, о котором я никогда раньше не задумывался: Что мне купить? Номер в отеле? Наверное, разумно. Как минимум 3-звёздочный. Где-нибудь с толстыми стенами и без клопов, стреляющих лазерами. Я мог бы использовать его как базу, пока не пойму, где на самом деле хочу жить. "..." Может быть, получить местные документы, чтобы я мог работать. "..." Я должен также найти прачечную, чтобы как следует почистить форму... и магазин одежды. "...Хм." Я сделал шаг вперёд. Жизнь налаживалась. --- Десять минут спустя я был в прачечной. Я занял место в углу — достаточно далеко от ванной, чтобы избежать химического запаха, но достаточно близко к настенной розетке, чтобы зарядить телефон. "..." Даже не спрашивайте, как мне удалось найти зарядное устройство. Стиральная машина, в которую я забросил свою форму, работала с глухим ритмом. Из старой акустической системы играла музыка. Если описать её... она была мечтательной... [🎵Я очень хочу остаться у тебя дома...🎵] Я не знал названия песни. Я просто решил, что это типичная музыка для прачечной. Немного тоскливая, конечно, но, кажется, никто не возражал. Парень с красными кибернетическими руками листал выпуск журнала "Гонк Монтли". Пожилая женщина двумя машинами дальше задремала в неоново-розовом козырьке. Ещё кто-то пытался починить автомат с закусками отвёрткой. Снаружи что-то взорвалось. БУМ! Стены завибрировали. Где-то дальше по улице раздался сильный скрежет металла по бетону, за которым последовал безошибочный грохот стрельбы. ТРА-ТА-ТА-ТА-ТА-ТА! Ещё один взрыв. БУМ! Затем пронзительный визг мотоциклиста, едущего слишком быстро, за которым последовал звук, похожий на попадание из ракетницы в ховеркар. Я слегка повернул голову. Так же, как и остальные. В течение полных трёх секунд никто не двигался. Просто... жевали жвачку и слушали лёгкий синти-поп. Я моргнул. Бельё продолжало вращаться. Песня продолжала играть. [🎵Потому что я скучаю по тебе...🎵] Мужчина с отвёрткой дал торговому автомату сильный пинок, и через мгновение из него посыпались чипсы. Он вернулся к работе. Я тихо хмыкнул. В конце концов, стрельба прекратилась. Или, может быть, она просто переместилась дальше по кварталу. В любом случае, стиральная машина показывала 35%. Я откинулся на пластиковом стуле. [Транзакция завершена] Стирка + Сушка: -$30 E$ Новый баланс: 2 070 401 E$ Репутация: Неважно