Том 2.5 — О, Карахо

О, Карахо --- Местоположение: Оружейный гараж Хошино Год: 2075 Время: Примерно через 2 месяца и неделю после прибытия Тишина. Хорошее слово, не правда ли? Тихая комната никогда тебе не лжёт. Она не огрызается на тебя за то, что ты что-то не туда положил, и не кричит об аниме, которое закончилось десятилетия назад. И она не вооружена и не опасна. Тишина не изменилась. Мне это нравилось. Мне это очень нравилось— — ...КАК ТО, ЧТО ИСАЯМА СДЕЛАЛ В КОНЦЕ АТАКЕ ТИТАНОВ!!! КАК ТЫ МОГ?! Глаз Хошино дёрнулся, как у шизофреника без таблеток. Я не вздрогнул... но немного сместил ногу в сторону — ровно настолько, чтобы отодвинуть стальной табурет назад, увеличив угол отступления примерно на десять градусов. Это тот парень, который чуть не снёс мне голову при нашей первой встрече, так что я имею право быть осторожным. Он осушил горячую чашку чая одним глотком, затем хлопнул керамикой так, что она разбилась. Вот маньяк! — Ты... ты потерял её, не так ли? Моё дитя. Моё искусство. Моя девочка! Ты потерял её. Он наклонился через стол. От его дыхания пахло суши. Пожалуйста, кто-нибудь, вызовите Макс-Так. — Я должен врезать тебе по асфальту так сильно, чтобы твоё сердце остановилось, как у Регулуса. Или это был Райнхард? Нет, подожди... Нет, нет, нет, стой, это был Регулус, да? Тот, кто мог остановить своё тело или что-то в этом роде, да?! Я не знал, что это значит. Что-то о Ре: Зеро, я полагаю. Не то чтобы я это смотрел. Я помню, Айк показал мне что-то под названием Ре: Аура, и это сразу же оттолкнуло меня от исходного материала. Как можно формулировать слова таким образом? Моя левая рука сдвинулась всего на дюйм вдоль края стола. Я незаметно толкнул свою пустую чашку вперёд. Если мне придётся бежать, я смогу перевернуть её ему в глаза. — Ты знаешь, что она для меня значила? — прохрипел Хошино, обвалившись, как марионетка с перерезанными нитями. Он положил голову на стол. Его рыдания были меньше похожи на плач и больше на... Ну, у меня нет хорошей метафоры, чтобы описать Хошино, честно говоря. — Этот пистолет... она была совершенством. КАК В БОЮ С ИИ! Тишина, когда она стреляла, отдача мягче, чем взлёт совы. Мощь, которая могла снести коленные чашечки с клинкера на 20 метров. А ты... ты уронил её в зияющую пустоту этой душераздирающей дыры, которую мы зовём Найт-Сити?! Он подавился слезами. — Угхгхгх. Меня сейчас вырвет кровью. — ... — Я пережил так много, — простонал он. — Смерть токусацу, слияние каждой аниме-студии в одну корпоративную помойку под названием АниВэйв, дерьмовые ремейки фильмов Студии Гибли... и бессрочный перерыв Ре: Зеро после 59 тома. Но это... вот что меня ломает... Это как снова смотреть Оригинальный Грех Такопи... ууу... Это было тааак хорошо.... Я его боюсь. Очень боюсь этой... штуки. Он не только, безусловно, может раскидать большинство чумб, с которыми я столкнулся в этом городе, но его манера поведения создаёт впечатление сумасшедшего, а не того, кто снесёт тебе голову за миллисекунду, если ты его обидишь. Он продолжал бормотать себе под нос в полном отчаянии ещё несколько мгновений, прежде чем медленно поднять голову, чтобы посмотреть на меня, слёзы всё ещё текли по его лицу. — ...Она хотя бы пала, делая что-то крутое? — ... Считается ли, что я пожертвовал им, чтобы убежать от робота-киборга? Я почти уверен, что да. — Я потерял его, сражаясь с киборгом, — сказал я. — Или... роботом... Я не смог понять. Тишина растянулась на три секунды. Хошино медленно сел. Улыбка появилась на его лице. — ...Ёоооооо! Чёрт возьми, да! — заорал он, хлопая по столу. — Ты слышишь это, девочка?! Ты была утрачена во славе! Хватит, мечники! Вот что вы получаете за попытку боксировать с настоящим оружием! А-ХА-ХА-ХА! Он развернулся в своём кресле, руки в воздухе, как у победителя игрового шоу. — Вот это дух! Именно так она должна была уйти! Не какая-то жалкая история типа ох, я уронил её в сточную канаву, — нет, нет, она ушла как настоящая королева! НАДРАВ ТЕМ БОРГАМ ЗАДНИЦУ! НАХУЙ ЭТИХ МЕЧНИКОВ! Наконец, он успокоился, вытирая слезу с глаза. — ...Я прощаю тебя, чувак. Правда. Прощаю. — ... Мне кажется, ему нужна помощь. —Ты правда в порядке? Я имею в виду, несколько минут назад ты был практически готов избить меня. Он махнул пренебрежительным жестом. — Да, да. Одним роботом меньше или кем бы там ни были эти консервные банки на этой проклятой земле? Мне этого достаточно. Мне уже лучше. Затем он внезапно наклонился вперёд. — Знаешь, боты Арасаки — самые худшие. Клянусь, они как тараканы этого города. Перепробовал всё, чтобы убить их тихо, не раскрывая себя. Никаких крупнокалиберных пистолетов, никаких дробовиков или винтовок. Двуручное оружие слишком шумное. Я делаю только тихие убийства. Но эти чёртовы мусорные баки? Им нужно, наверное, миллион выстрелов, прежде чем они свалятся, а потом они оповещают все остальные ржавые вёдра в радиусе пяти кварталов... Я перестал слушать, когда он разразился тирадой. Что-то о пистолетах против мусорных баков, аниме, манге, ранобэ из 2010-х, и о том, как корпоративные развлечения губят индустрию. Голос Хошино падал и поднимался, как фондовый рынок, когда Арасака была уничтожена в 2023 году. Внезапно он всхлипнул. Я поднял глаза как раз вовремя, чтобы увидеть, как он вытирает глаза, бормоча что-то неразборчивое. — Я найду тебе какое-нибудь железо, чтобы ты держался, пока я буду строить ещё одну из моих малышек. Посиди здесь немного. Его удаляющиеся шаги эхом отозвались, когда он вышел из комнаты. Оставшись один, я открыл свой телефон и прошептал: — Эй... поблизости есть какие-нибудь психиатрические больницы? [Пожалуйста, подключитесь к интернету для получения точных результатов.] Я моргнул на экран. Крошечный значок Wi-Fi в углу насмехался надо мной. Логично. На заднем плане я слышал, как Хошино ворчит про себя. Что-то металлическое скрежетнуло по верстаку. Что-то ещё упало. Звук удара металла о бетон сопровождался приглушённым: — Чёрт, не этот... Он этим занимался уже некоторое время, роясь в своём... что бы это ни было, как енот на ЛСД, наполовину разговаривая с собой, наполовину со мной. Эй, это зарифмовалось. Я остался сидеть, руки лениво лежали на коленях. После проникновения в Башню Арасаки всё... застопорилось. Никаких странных киборгов-преследователей. Никаких элитных отрядов убийц, появляющихся посреди ночи. Ребекка иногда писала. Она хвасталась тем, что недавно получила новый чип. Я мог понять только то, что он был для ближнего боя. Она также прислала мне видео. Что-то о том, как у кого-то поджариваются импланты посреди уличной драки. Люси не писала ни разу. Мэйн... Мэйн прислал мне фотографию картофеля фри. Просто картофеля фри. Хрустящего, золотистого, горячего картофеля фри в красной коробке. Да... Я некоторое время смотрел на сообщение, прежде чем нажать на эмодзи большого пальца вверх. Это казалось самым нейтральным поступком. Но теперь я не был уверен — должен ли я был спросить, где он его взял? Спустя часы? Или, может быть... я мог бы отправить ему еду, которую я ел... или ответить своей собственной фотографией картофеля фри? Было ли это психотическим? — Кеншин, — голос Хошино прорезал мою спираль. Он подошёл и шлёпнул матово-чёрным пистолетом по столу передо мной. — Арасака JKE-X2 Кеншин. Тебе он не понравится, но, вероятно, спасёт твою задницу. Я взял его. Изящный. Компактный. Не слишком тяжёлый. Вероятно, меньше 1,5 кг, если дать грубую оценку. — Нет порта для глушителя, — пробормотал Хошино, уже махнув рукой, как будто ожидал, что я буду жаловаться на это. — Но он скрытен. Магазин вмещает двадцать патронов. Снаряды с вольфрамовым наконечником. Думай о нём как об очень маленькой, очень злой рельсовой пушке. Он откинулся на соседнем табурете, покачиваясь взад и вперёд. — Он пробьёт гипсокартон, керамику, может быть, даже некоторые из тех новых сплавов, с которыми любят кататься корпоративные дроны. Немного более технологичный, чем твои обычные вещи, так что не урони его в залив. — Я не думаю, что кто-то должен что-либо ронять в залив, — сухо сказал я, поворачивая пистолет в руках. — Если хочешь, я подкину тебе магазинов. Я наклонил пистолет вверх, рассеянно прицелившись в потолок. — Ты сказал, что это бренд Арасаки? — Да, — сказал он, потирая подбородок. — Как я уже сказал, тебе не понравится. Но когда тебе нужно убить мусорный бак быстро и относительно тихо, это либо это, либо молись, что у тебя есть время сделать это по старинке. — ... Мех. — Кстати, — сказал Хошино, наклоняясь к своему верстаку. — У меня осталось пару ЭМИ-гранат, если ты хочешь добавить немного дополнительной мощи. — Правда? Хорошо, что ты спросил. Я использовал последнюю неделю назад. — Серьёзно? С чем ты там столкнулся... на самом деле, не говори ничего. Я знаю, что ты был против каких-то мечников. — ...Я возьму две. Одну, если ты жмот. Он криво усмехнулся и вернулся в то потайное место, которое называл своим гаражом. Пока он рылся в беспорядке, я рассеянно держал Кеншин в руках, осматривая его контуры. Если нет глушителя, это будет проблемой для моей обычной стратегии. Придётся использовать танто, которое он дал мне ранее. Всё же, я должен был спросить. — Если я выстрелю из него в комнате, насколько громко это будет? — По шкале от пердежа до раската грома? — пожал он плечами. — Где-то между сломанным блендером и плачущим ребёнком. Люди заметят. Но не на другом конце здания. — ...Принял к сведению. Я не знаю, что это значит, Хошино. --- Расходы на халупу Хошино/Другие расходы: -2000 Е$ Текущие евродоллары: 33 200 Е$ Репутация: Вам не кажется странным, что все его вещи как-то связаны с Арасакой? --- Местоположение: Джапан-Таун Год: 2075 Время: После полудня Учебная программа Арасаки была... эклектичной, мягко говоря. Бизнес? Ожидаемо. За исключением того, что переговоры здесь были просто вежливым словом для запугивания, а экономическая стратегия была руководством о том, как заставить конкурентов подчиниться, не сделав ни единого выстрела. Естественно, в этом они преуспели. Математика и наука всё ещё существовали, но с дополнительным слоем, который я не узнавал. Формулы и теории об орбитальном строительстве, обработке ресурсов в имитируемой гравитации, радиационной защите... вещи, которых мой старый мир едва коснулся. А потом была часть, которая заставила меня перестать читать и просто... уставиться. Постоянные, населённые космические станции, вращающиеся вокруг Земли. Они были не просто исследовательскими центрами. Это были полноценные колонии со своей собственной инфраструктурой, электросетями и искусственной гравитацией. Гравитация. В космосе. Я мог представить себе жизнь там. Или, по крайней мере, я мог представить себе то богатство, которое тебе понадобится, чтобы хотя бы купить билет. Ни одна семья среднего класса не будет небрежно отдыхать над атмосферой. Это была роскошь за гранью роскоши — совершенно другой уровень существования. Я был на полпути к перечитыванию раздела о радиационной защите, когда голос Дэвида неприятно вторгся в моё сознание. — Ты вообще слушаешь, чувак? Я моргнул, поднял глаза от открытого учебника на столе. — Не совсем. Повтори. Дэвид бросил на меня безразличный взгляд. — ...Серьёзно? Я должен повторить? — Похоже, что так. — Ладно. Помоги мне! Только тогда я понял, почему он звучал... напряжённо. Он больше не сидел на своём месте. Вместо этого, Дэвид Мартинес висел вверх ногами на небольшом кране, петля верёвки туго обмотана вокруг его лодыжки. Его школьный пиджак задрался до половины торса, открывая ремень его форменных брюк и то, насколько покраснело его лицо от приливающей крови. — ... Верно. Это был научный проект. Гениальная идея Академии Арасаки для практического обучения — построить модель космической станции и объяснить её системы, жилые модули и все остальные движущиеся части. И хотя я не эксперт в этом вопросе, у меня достаточно твёрдое понимание, чтобы осознать следующее: Вариант проекта Дэвида нетрадиционен. Судя по всему, его креативная идея заключалась в том, чтобы подвесить модель в воздухе для имитации орбитального показа. Где-то по пути модель была заменена им. Я шучу, кстати. Модель космической станции уже была завершена с использованием кучи лома и других вещей, которые мы могли найти здесь. Я слегка откинулся назад, оценивая картину. — Ты, вероятно, мог бы сойти за космическую станцию. — Что?! Нет, я... — Я имею в виду, кровоток обращён, ты немного кружишься. Нулевая гравитация не в счёт, но... — Чум, ты издеваешься надо мной?! — Его руки заметались, пытаясь схватить верёвку над ним. Движение только заставило его качаться, как маятник. Эй, он похож на карту Таро Повешенный. Я медленно опустил учебник. — Это просто наблюдение. — Наблюдение, чёрта с два! Помоги мне спуститься! — А если я не хочу? ВУУУШ! Что-то металлическое просвистело мимо моего уха. Я инстинктивно увернулся, когда гаечный ключ звякнул об пол там, где только что была моя голова. — ... — ... — Это тоже часть станции? Несмотря на то, как это выглядит. Я думаю, мы с Дэвидом ладим. — Нет, не ладим! Как он может читать мои мысли?! — Ты говоришь вслух, ты гонк! Отпусти меня! Воздух этого города свёл меня с ума. Немного позже, после того, как мы наконец сняли Дэвида с этого беспорядка и заменили его фактической копией космической станции, я был... умеренно впечатлён тем, что мы сделали. Это было примитивно, конечно. Но если бы кто-то был достаточно безрассуден, чтобы на самом деле запустить это на орбиту, по моей грубой гипотезе, оно бы продержалось пять минут. Может быть, шесть, если бы ничего не отвалилось сразу. Затем оно бы сгорело. Или стало бы космическим мусором. Это не было плохой вещью, ни в коем случае. Мы стояли там, мы вдвоём, глядя на нашу законченную работу. Был ли это хороший способ провести мой день? Возможно. Это гораздо лучше, чем иметь дело с бессмысленным бредом Хошино. — Спасибо за помощь, чувак, — пробормотал Дэвид, потирая шею, всё ещё разглядывая копию. — У тебя действительно есть глаз на такого рода вещи. Честно говоря, ты выглядел немного потерянным... пока был погружен в себя. — Обычно так со мной и происходит, — рассеянно сказал я. Дэвид посмотрел на меня. — Что? Теряешься? — Да. Он моргнул, затем фыркнул, качая головой. — Ты что-то с чем-то, знаешь? Да, в этом ты прав. Тот факт, что я из другого мира, вероятно, делает меня несколько особенным. Дэвид издал долгий вздох и хлопнул в ладоши, возвращая меня обратно. — Ладно, думаю, всё, что осталось, это доставить этого монстра в Академию Арасаки. И тогда мы закончим. Он наполовину повернулся ко мне, усмешка тронула его губы. — Скажу тебе что, уже поздно. Я справлюсь сам. Ты иди отдохни. Я покачал головой. — Было бы... ностальгически прогуляться по Академии Арасаки снова. Он уставился на меня так, будто я только что признался, что я девяностолетний дедушка в теле подростка. Что было не так уж далеко от истины, поскольку мне было бы за 70, если бы я дожил до того момента, когда эта дыра стала реальностью в моём старом мире. —Ты что, Супер-Выпускник или что-то в этом роде? Как он меня только что назвал? Я не двигал шеей... сместив глаза к нему, затем обратно к копии. Может ли Дэвид нести больше 30 кг без напряжения, интересно? —...Может быть, тебе стоит справиться самому, — пробормотал я. —Нет! Нет, подожди... да ладно, не бросай меня с этим! Эта штука тяжёлая! —Я отказываюсь. Ты сказал, что можешь справиться сам— В конце концов, я всё же помог ему перевезти космическую станцию. В метро. Лица уставших пассажиров, наблюдающих, как два идиота маневрируют поддельной копией космической станции в вагоне, стоило... отметить. О, и получить небольшую информацию об Академии Арасаки тоже было неплохо. --- Местоположение: Азиатская закусочная Год: 2075 Время: Вечер Теперь мы ели китайскую еду, пока повар тараторил на языке, который, я более чем уверен, был случайным кантонским бредом, пытаясь выглядеть занятым. Я мог бы сказать ему, что его соус слишком солёный, но сомневался, что ему будет не всё равно. Мы с Дэвидом сидели на табуретах, которые качались каждый раз, когда кто-то из нас менял вес. В этом месте пахло маслом и чесноком — утешительно для некоторых, для меня в том числе. Это отвлекало меня от того факта, что этот воздух убьёт меня к сорока годам. Я ковырял свои лапшу, размышляя, стоит ли мне просто оставить остальное или продолжать есть из-за обязательств. Дэвид был тише, чем обычно. Его плечи были опущены, редкий признак усталости от того, кто, казалось, бесконечно сжигал своё собственное топливо. Я полагал, что это было последствием дня: таскание деталей по городу, сборка корпуса, транспортировка всего этого на склад... Достаточно разумная реакция. Он нарушил тишину первым, вздохнув. — Чёрт... дай мне секунду. Мама звонит. Я промычал в знак согласия и продолжил жевать, мои глаза поднялись только тогда, когда поднялись его. Трюк с беззвучным разговором всё ещё был для меня в новинку. Человек мог сидеть напротив тебя, улыбаться, и при этом говорить что-то совершенно другое в своей голове кому-то другому. Кибернетика делала частные разговоры невидимыми, если ты мог достаточно хорошо маскировать знаки. Я должен был признать, технология была заманчивой. Его брови нахмурились посреди разговора. —...Моя мама хочет тебя видеть. Подожди. У меня был полный рот лапши, когда он это сказал. Неловко. Я положил палочки, проглотил, затем сделал небольшой взмах рукой в пустоту. — Добрый вечер, миссис Мартинес. — Она передаёт привет в ответ, — сказал он, затем, не сбиваясь с шага, объявил: — Кстати, у Киётаки нет кибероборудования. Чувак полностью из органики. Даже порта для чипа нет. Я моргнул на него. Он серьёзно? Иногда у него не было фильтра. Была пауза — его глаза снова мерцали, пока он слушал — затем он кивнул, ухмыляясь. — Она впечатлена. Говорит, не многие могут так жить сейчас. Это делает вещи намного проще. Он повернулся ко мне, тон на этот раз был более любопытным. — Серьёзно, почему у тебя его нет? Даже порт сделал бы всё более гладким. Я поёрзал на своём месте, чуть не свалившись, наблюдая, как пар поднимается от вока, прежде чем ответить. — Моя семья странная в этом отношении. Это было достаточно расплывчато, чтобы прекратить линию вопросов, но достаточно твёрдо, чтобы он не давил сильнее. По крайней мере, не сейчас. Дэвид наклонил голову, словно взвешивая, стоит ли настаивать. Затем он пожал плечами, удовлетворённый, и вернулся к беззвучному звонку, его губы дёргались, когда он пытался ускорить её. Подростки и родители — некоторые вещи никогда не менялись, даже в 2075 году. Я вернулся к своей еде. Соус всё ещё был слишком солёным. Пока я ел, мои мысли вернулись к вопросу о кибероборудовании. Полезно, да. Но всё несло риск. Нетраннеры проскальзывают мимо твоей охраны, захватывая твоё тело, как игрушку — как Люси делала неоднократно. Или хуже — киберпсихоз, ментальный срыв, который превращал людей в машины для массовых убийств. Я почти уверен, что одного вырубил в первые же мгновения, когда попал в этот новый мир... —... Что именно такое киберпсихоз? --- Еда и кое-что ещё: 30 Е$ Текущие евродоллары: 33 170 Е$ Репутация: Глория Мартинес знает о тебе