[ Глава 43 ]

29 января 2026, 09:00
— ​Величайший ​источник ​зла? ​ ​Слова ​Итана ​привлекли ​всеобщее ​внимание, ​даже ​Спенса, ​который ​всё ​ещё ​был ​ошеломлён ​и ​не ​понимал, ​что ​происходит. ​Лёжа ​на ​полу, ​он ​поднял ​голову, ​чтобы ​посмотреть ​на ​чемодан ​в ​руке ​Итана, ​который, ​казалось, ​принадлежал ​ему. ​ ​— ​Неужели… ​ ​Некоторые ​из ​самых ​сообразительных ​начали ​складывать ​пазл. ​Они ​вспомнили ​предыдущие ​комментарии ​Итана ​о ​биохимических ​экспериментах, ​проводимых ​в ​лаборатории ​Улья, ​и ​о ​том, ​как ​утечка ​заставила ​Красную ​Королеву ​убить ​всех ​внутри. ​ ​— ​Это ​он? ​— ​рискнул ​предположить ​кто-то. ​ ​Итан ​уже ​открыл ​чемодан, ​подтвердив ​его ​содержимое: ​исходный ​раствор ​вируса ​и ​антивирус, ​который ​он ​искал. ​Он ​снова ​закрыл ​его ​и ​крепко ​сжал, ​не ​давая ​дальнейших ​объяснений. ​ ​— ​Расслабьтесь, ​— ​просто ​сказал ​он. ​— ​Не ​думаю, ​что ​вам ​стоит ​беспокоиться ​о ​том, ​что ​я ​сбегу ​с ​этим. ​ ​Подтекст ​был ​ясен: ​Итан ​намеревался ​пока ​оставаться ​с ​ними. ​У ​них ​не ​было ​причин ​нападать ​на ​него, ​по ​крайней ​мере, ​пока. ​ ​Джеймс, ​капитан ​команды, ​обдумал ​это. ​После ​короткой ​паузы ​он ​кивнул ​в ​сторону ​Итана. ​ ​— ​Выдвигаемся. ​Продолжаем ​движение ​к ​Улью. ​ ​Поезд ​медленно ​тронулся, ​наёмники ​сгрудились ​вместе. ​Однако ​их ​действия ​выдавали ​недоверие: ​намеренно ​или ​нет, ​их ​оружие ​было ​направлено ​в ​сторону ​Итана ​и ​Артура. ​Ни ​один ​из ​них ​не ​отреагировал ​на ​скрытую ​угрозу, ​но ​Джилл ​заметно ​напряглась ​в ​этой ​атмосфере. ​ ​— ​Мы ​действительно ​идём ​в ​Улей? ​— ​спросила ​она, ​нарушив ​тишину. ​ ​— ​Конечно, ​— ​без ​колебаний ​ответил ​Итан. ​— ​Разве ​ты ​не ​хочешь ​узнать ​правду? ​Или ​ты ​передумала ​теперь, ​когда ​так ​близка ​к ​ней? ​ ​Джилл ​ощетинилась ​от ​его ​слов, ​её ​сильный ​характер ​не ​позволял ​ей ​отступить. ​ ​— ​Я ​не ​колеблюсь. ​Я ​просто ​говорю, ​что ​мы ​должны ​сообщить ​об ​этом ​в ​участок. ​Мы ​могли ​бы ​получить ​подкрепление, ​больше ​ресурсов, ​больше ​людей. ​ ​Итан ​пренебрежительно ​отмахнулся. ​ ​— ​Не ​трать ​время. ​«Амбрелла» ​построила ​эту ​огромную ​подземную ​лабораторию ​и ​проводила ​здесь ​незаконные ​эксперименты, ​и ​всё ​это ​без ​единой ​утечки ​информации. ​Как ​ты ​думаешь, ​почему? ​Ты ​действительно ​думаешь, ​что ​твой ​отчёт ​что-то ​изменит? ​ ​Тон ​Итана ​был ​ровным, ​но ​его ​слова ​были ​острыми ​как ​бритва, ​разрушая ​слабую ​надежду ​Джилл. ​В ​той ​версии ​событий, ​которую ​он ​помнил ​из ​фильма, ​«Амбрелла» ​была ​неприкасаемой ​мегакорпорацией, ​обладающей ​властью, ​далеко ​превосходящей ​понимание ​большинства. ​У ​них ​были ​полномочия ​применять ​ядерное ​оружие ​и ​ресурсы, ​чтобы ​стереть ​любые ​доказательства ​после. ​Хуже ​того, ​у ​них ​было ​влияние, ​чтобы ​исказить ​повествование, ​выставив ​таких ​людей, ​как ​Джилл ​и ​Элис, ​преступниками ​перед ​общественностью. ​ ​В ​этом ​мире ​хватка ​«Амбреллы» ​казалась ​такой ​же ​непоколебимой. ​Это ​была ​не ​просто ​корпорация; ​это ​была ​империя, ​чьи ​щупальца ​проникали ​на ​все ​уровни ​общества. ​И ​Джилл ​думала, ​что ​полицейское ​управление ​Раккун-Сити ​может ​помочь? ​Скорее ​всего, ​они ​бы ​продали ​её ​«Амбрелле» ​при ​первой ​же ​возможности. ​ ​Может ​быть, ​Джилл ​не ​до ​конца ​продумала ​последствия ​того, ​что ​представляла ​собой ​«Амбрелла», ​цепляясь ​за ​остатки ​веры ​в ​систему. ​Но ​Итан ​раздавил ​этот ​последний ​проблеск ​надежды, ​прямо ​и ​безжалостно. ​ ​Джилл ​замолчала, ​её ​выражение ​лица ​было ​нечитаемым, ​пока ​она ​погружалась ​в ​свои ​мысли. ​Итан ​и ​Артур, ​тем ​временем, ​оставались ​спокойными, ​невозмутимыми ​напряжением ​в ​воздухе. ​Итан ​понимал, ​что ​это ​короткое ​путешествие, ​вероятно, ​последний ​шанс ​расслабиться ​перед ​тем, ​как ​разразится ​хаос. ​Артур, ​с ​другой ​стороны, ​научился ​доверять ​инстинктам ​Итана; ​если ​бы ​возникла ​непосредственная ​опасность, ​Итан ​бы ​ему ​сообщил. ​ ​У ​Артура ​были ​свои ​подозрения ​насчёт ​Итана. ​Как ​ему ​удалось ​собрать ​столько ​подробной ​информации ​за ​такое ​короткое ​время? ​Единственным ​объяснением, ​которое ​мог ​придумать ​Артур, ​было ​то, ​что ​Итан ​не ​из ​этого ​мира, ​что ​у ​него ​были ​секреты, ​выходящие ​далеко ​за ​рамки ​понимания. ​Но ​Артур ​решил ​не ​настаивать. ​Если ​Итан ​не ​рассказал ​правду ​добровольно, ​значит, ​это ​было ​то, ​чем ​он ​не ​был ​готов ​— ​или ​не ​хотел ​— ​делиться. ​Расспросы ​об ​этом ​только ​бы ​испортили ​хрупкое ​партнёрство ​между ​ними. ​ ​Поезд ​мчался ​по ​подземным ​туннелям, ​и ​вскоре ​группа ​прибыла ​к ​месту ​назначения. ​ ​Когда ​они ​сошли ​с ​поезда, ​Итан ​и ​Артур ​заняли ​свои ​обычные ​роли, ​тихо ​наблюдая, ​как ​наёмники ​приступают ​к ​действиям. ​Артур ​был ​наблюдателен, ​обращая ​внимание ​на ​динамику ​группы ​и ​разворачивающуюся ​ситуацию. ​Итан, ​однако, ​казался ​более ​отстранённым, ​почти ​как ​будто ​он ​смотрел ​знакомую ​сцену ​из ​фильма. ​ ​Конечно, ​их ​присутствие ​уже ​изменило ​некоторые ​оригинальные ​детали. ​Например, ​Мэтт, ​полицейский ​под ​прикрытием, ​не ​сводил ​глаз ​с ​Итана. ​В ​его ​взгляде ​кипели ​обида ​и ​подозрение, ​хотя ​наёмники ​крепко ​держали ​его, ​не ​давая ​ему ​сделать ​ни ​шагу. ​ ​Если ​бы ​не ​их ​сдерживание, ​Мэтт, ​возможно, ​уже ​бы ​набросился ​на ​Итана, ​требуя ​ответов ​на ​вопросы, ​которые ​жгли ​его ​изнутри. ​ ​Итан ​заметил, ​что ​Мэтт ​смотрит ​на ​него, ​разочарование ​и ​едва ​сдерживаемые ​эмоции ​мужчины ​были ​написаны ​на ​его ​лице. ​Вспомнив, ​что ​в ​конечном ​итоге ​с ​ним ​произойдёт, ​Итан ​небрежно ​повернулся ​к ​двум ​солдатам, ​охранявшим ​его. ​ ​— ​Снимите ​с ​него ​наручники. ​Если ​вы ​оставите ​его ​так, ​то ​потом ​будете ​только ​отвлекаться, ​пытаясь ​с ​ним ​справиться. ​ ​Джеймс, ​капитан ​наёмников, ​немедленно ​повернулся ​к ​Итану, ​его ​глаза ​сузились. ​ ​— ​Ты ​хочешь ​сказать, ​что ​мы ​столкнёмся ​с ​опасностью? ​ ​— ​Конечно, ​— ​буднично ​ответил ​Итан. ​— ​Разве ​вы ​ещё ​не ​подготовились ​к ​этому? ​ ​Джеймс ​глубоко ​нахмурился. ​ ​— ​Я ​хочу ​знать, ​о ​какой ​опасности ​идёт ​речь. ​— ​Если ​это ​был ​просто ​вирус, ​то ​снятие ​наручников ​с ​Мэтта, ​казалось, ​не ​имело ​большого ​значения. ​Но ​если ​была ​другая ​угроза ​— ​возможно, ​битва, ​— ​это ​поднимало ​вопрос: ​с ​кем ​или ​с ​чем ​им ​придётся ​сражаться? ​Могло ​ли ​в ​Улье ​действительно ​быть ​что-то ​живое? ​ ​— ​Это ​трудно ​объяснить, ​— ​загадочно ​ответил ​Итан. ​— ​Но ​не ​волнуйтесь, ​скоро ​вам ​всё ​покажут. ​ ​Говоря ​это, ​взгляд ​Итана ​сместился ​на ​неприметную ​камеру ​наблюдения ​в ​углу. ​Он ​слегка ​усмехнулся. ​ ​— ​Не ​так ​ли, ​Красная ​Королева? ​ ​Наёмники ​мгновенно ​вздрогнули ​от ​его ​слов. ​Годы ​опыта ​сработали, ​и ​они ​приняли ​оборонительные ​позы. ​Несколько ​из ​них ​нацелили ​оружие ​на ​Итана, ​в ​то ​время ​как ​остальные ​направили ​стволы ​в ​ту ​сторону, ​куда ​он ​указал. ​Однако ​всё, ​что ​они ​нашли, ​это ​маленькая ​камера, ​молча ​наблюдавшая ​за ​ними. ​ ​Каплан, ​компьютерный ​специалист ​команды, ​был ​единственным, ​кто, ​казалось, ​понял, ​что ​имел ​в ​виду ​Итан. ​ ​— ​Ты ​хочешь ​сказать, ​что ​Красная ​Королева ​наблюдает ​за ​нами? ​ ​Итан ​коротко ​рассмеялся. ​ ​— ​Она ​контролирует ​весь ​Улей. ​Вы ​действительно ​думаете, ​что ​она ​не ​знает, ​что ​мы ​здесь? ​— ​Он ​покачал ​головой ​с ​лёгким ​недоверием. ​Это ​должны ​были ​быть ​опытные, ​способные ​профессионалы, ​но ​вопрос ​показался ​ему ​почти ​детским. ​ ​Справедливости ​ради, ​это ​была ​не ​совсем ​их ​вина. ​Искусственный ​интеллект ​в ​эту ​эпоху ​был ​скорее ​концепцией ​из ​научной ​фантастики, ​чем ​реальностью. ​Никто ​из ​них, ​вероятно, ​никогда ​не ​сталкивался ​с ​чем-то ​подобным, ​тем ​более ​в ​боевой ​обстановке. ​ ​Джеймс ​стиснул ​зубы, ​на ​его ​лице ​отразилось ​разочарование. ​Мысль ​о ​том, ​что ​за ​ними ​постоянно ​наблюдает ​тот ​же ​ИИ, ​который ​убил ​сотни ​людей, ​нервировала, ​даже ​если ​за ​его ​действиями ​стояла ​логическая ​причина. ​А ​загадочные ​намёки ​Итана ​на ​предстоящую ​битву, ​без ​уточнения, ​с ​кем ​или ​с ​чем ​им ​придётся ​сражаться, ​только ​усиливали ​его ​беспокойство. ​ ​— ​Держать ​строй, ​— ​приказал ​Джеймс ​своей ​команде. ​— ​Быть ​начеку ​— ​и ​снимите ​с ​парня ​наручники. ​— ​Затем, ​повернувшись ​к ​Итану ​и ​Элис, ​он ​добавил: ​— ​Вы ​двое ​оставайтесь ​в ​центре ​группы. ​Не ​отходите. ​Мы ​вас ​защитим. ​ ​Но ​невысказанный ​подтекст ​был ​ясен: ​держать ​их ​в ​середине ​также ​гарантировало, ​что ​они ​не ​сбегут ​и ​не ​создадут ​проблем. ​ ​— ​Каплан, ​ты ​и ​Рен, ​присмотрите ​за ​ними, ​— ​проинструктировал ​Джеймс. ​ ​Изначально ​наёмники ​планировали ​воспользоваться ​лестницей, ​обнаружив, ​что ​лифт ​не ​работает. ​Однако, ​зная ​теперь, ​что ​Красная ​Королева ​следит ​за ​каждым ​их ​шагом, ​Джеймс ​решил ​вообще ​не ​упоминать ​лифт. ​Он ​повёл ​свою ​команду ​прямо ​к ​лестнице, ​выбрав ​кажущуюся ​безопасность ​ручного ​доступа. ​ ​Группа ​двигалась ​быстро, ​несмотря ​на ​осторожность. ​Даже ​с ​оружием ​наготове ​они ​поддерживали ​ровный ​темп, ​словно ​движимые ​негласным ​желанием ​как ​можно ​скорее ​закончить ​миссию ​и ​покинуть ​это ​жуткое ​место. ​ ​Джилл, ​однако, ​не ​была ​такой ​молчаливой. ​Она ​взглянула ​на ​Итана ​и ​спросила: ​ ​— ​Так ​ты ​говоришь, ​что ​у ​нас ​будут ​проблемы? ​ ​Мэтт, ​который ​собирался ​поблагодарить ​Итана ​за ​снятие ​наручников, ​остановился ​и ​наклонился, ​чтобы ​услышать ​ответ. ​ ​— ​Будут ​некоторые ​проблемы, ​— ​небрежно ​сказал ​Итан. ​— ​Но ​если ​переговоры ​пройдут ​хорошо, ​это ​может ​оказаться ​просто ​разминкой. ​ ​— ​Переговоры? ​— ​повторила ​Джилл, ​нахмурившись ​в ​замешательстве. ​ ​Итан ​не ​стал ​вдаваться ​в ​подробности. ​Когда ​стало ​ясно, ​что ​он ​не ​собирается ​ничего ​объяснять, ​группа ​молча ​двинулась ​вперёд. ​ ​Продвигаясь ​вглубь ​Улья, ​они ​наткнулись ​на ​первые ​мрачные ​виды ​лаборатории. ​Перед ​ними ​простирались ​затопленные ​лаборатории ​и ​разрушенные ​офисы, ​каждый ​из ​которых ​был ​суровым ​напоминанием ​о ​хаосе, ​который ​здесь ​развернулся. ​ ​Мэтт ​напрягся ​при ​этом ​виде, ​на ​его ​лице ​промелькнули ​эмоции. ​Он ​внезапно ​рванулся ​вперёд, ​но ​Итан ​быстро ​положил ​твёрдую ​руку ​ему ​на ​плечо, ​удерживая ​его. ​ ​— ​Не ​будь ​импульсивным, ​— ​предупредил ​Итан. ​— ​Я ​знаю, ​о ​чём ​ты ​думаешь, ​но ​покинуть ​группу ​сейчас ​— ​худшее, ​что ​ты ​можешь ​сделать. ​ ​— ​Отпусти ​меня, ​— ​огрызнулся ​Мэтт, ​пытаясь ​вырваться ​из ​хватки ​Итана. ​ ​— ​Если ​не ​хочешь ​превратиться ​в ​швейцарский ​сыр, ​я ​бы ​посоветовал ​тебе ​послушать ​меня, ​— ​спокойно ​сказал ​Итан. ​ ​Наёмники ​были ​далеко ​не ​так ​терпеливы. ​Если ​бы ​Мэтт ​попытался ​сделать ​что-то ​безрассудное, ​они ​бы ​без ​колебаний ​застрелили ​его ​на ​месте. ​Предупреждение ​Итана ​было ​скорее ​вежливостью, ​чем ​чем-либо ​ещё. ​ ​К ​счастью, ​Мэтт, ​казалось, ​обрёл ​некоторый ​самоконтроль ​и ​перестал ​сопротивляться. ​На ​данный ​момент, ​по ​крайней ​мере, ​группа ​избежала ​ненужного ​конфликта. ​ ​Следуя ​по ​пути, ​продиктованному ​планировкой ​Улья, ​команда ​в ​конце ​концов ​прибыла ​в ​зону, ​известную ​как ​Столовая ​Б. ​ ​Итан ​указал ​на ​многочисленные ​криогенные ​морозильники, ​выстроившиеся ​в ​комнате. ​ ​— ​Возможно, ​вы ​захотите ​взглянуть, ​что ​внутри, ​— ​сказал ​он ​Джеймсу. ​— ​Просто ​предупреждаю: ​эти ​твари ​живы. ​Если ​заморозка ​будет ​снята… ​что ​ж, ​скоро ​сами ​узнаете. ​ ​Джеймс ​осторожно ​подошёл ​к ​одному ​из ​морозильников, ​заглядывая ​внутрь. ​Его ​лицо ​исказилось ​от ​тревоги, ​и ​он ​быстро ​отступил. ​Его ​взгляд ​скользнул ​по ​комнате, ​оценивая ​огромное ​количество ​одинаковых ​морозильников. ​ ​— ​Это ​место ​полно ​этих ​тварей? ​— ​спросил ​он ​тихим ​голосом. ​ ​Остальные ​члены ​команды ​последовали ​его ​примеру, ​проверяя ​содержимое ​морозильников ​и ​реагируя ​с ​таким ​же ​беспокойством. ​ ​— ​Что ​это ​за ​хрень? ​— ​пробормотал ​кто-то. ​ ​Итан ​не ​ответил. ​Вместо ​этого ​он ​жестом ​приказал ​группе ​продолжать ​движение. ​ ​— ​Ответы ​впереди. ​Там ​ждёт ​лучший ​гид, ​который ​всё ​объяснит. ​ ​Без ​дальнейших ​промедлений ​Итан ​взял ​на ​себя ​инициативу, ​идя ​впереди ​группы. ​Странно, ​но ​на ​этот ​раз ​его ​никто ​не ​остановил. ​Казалось, ​они ​молча ​приняли ​его ​как ​фактического ​лидера. ​ ​Когда ​они ​достигли ​входа ​в ​диспетчерскую ​Улья, ​Итан ​наконец ​остановился. ​ ​Перед ​ним ​лежал ​печально ​известный ​лазерный ​коридор ​— ​особенность, ​ставшая ​культовой ​в ​бесчисленных ​пересказах ​инцидента ​в ​Улье. ​Его ​репутация ​как ​в ​вымысле, ​так ​и ​в ​реальности ​опережала ​его, ​смертельный ​лабиринт ​передовых ​технологий. ​ ​— ​Жаль, ​что ​эта ​штука ​не ​принесёт ​мне ​денег, ​— ​пробормотал ​Итан ​себе ​под ​нос, ​— ​только ​кучу ​головной ​боли. ​ ​Но ​его ​настоящая ​цель ​была ​не ​в ​диспетчерской. ​Она ​была ​под ​ней. ​Однако ​пока ​ему ​нужно ​было ​заняться ​кое-чем ​другим. ​Он ​поднял ​голову ​к ​камере, ​наблюдавшей ​за ​ними ​сверху, ​и ​отчётливо ​произнёс: ​ ​— ​Красная ​Королева, ​я ​пришёл ​договориться.

Пока нет комментариев. Авторизуйтесь, чтобы оставить свой отзыв первым!