[ Глава 44 ]

Неудивительно, ​что ​Красная ​Королева ​полностью ​проигнорировала ​Итана. ​ ​Изначально, ​по ​первым ​впечатлениям ​от ​серии, ​казалось, ​что ​этот ​искусственный ​интеллект ​развил ​определённый ​уровень ​самосознания. ​Но ​к ​более ​поздним ​частям ​стало ​очевидно, ​что ​Красная ​Королева ​— ​не ​более ​чем ​строго ​запрограммированный ​ИИ, ​послушный ​своему ​коду, ​а ​её ​кажущееся ​«безумие» ​— ​не ​что ​иное, ​как ​тщательно ​просчитанная ​иллюзия. ​ ​Это ​особенно ​усложняло ​задачу ​для ​Итана. ​Если ​Красная ​Королева ​просто ​следовала ​заранее ​заданным ​инструкциям, ​то ​не ​было ​никакого ​способа ​по-настоящему ​договориться ​или ​вести ​с ​ней ​переговоры. ​ ​— ​Красная ​Королева, ​я ​знаю, ​что ​ты ​меня ​слышишь, ​так ​что ​хватит ​притворяться ​мёртвой ​и ​выходи ​поговорить, ​— ​резко ​крикнул ​Итан. ​— ​Иначе ​эти ​ребята ​тебя ​полностью ​отключат. ​ ​Группа ​уже ​вошла ​в ​комнату, ​примыкающую ​к ​лазерному ​коридору. ​Джеймс ​собирался ​приказать ​Каплану ​взломать ​программу ​Красной ​Королевы ​и ​открыть ​дверь ​в ​центральную ​диспетчерскую. ​Но, ​увидев ​действия ​Итана, ​Джеймс ​поднял ​руку, ​сигнализируя ​Каплану ​подождать. ​Он ​хотел ​сначала ​посмотреть, ​как ​будут ​развиваться ​события. ​ ​Когда ​Красная ​Королева ​всё ​ещё ​не ​отвечала, ​Итан ​вздохнул ​и ​повернулся ​к ​Каплану. ​ ​— ​Раз ​она ​отказывается ​вести ​переговоры, ​давайте ​поговорим ​с ​кем-нибудь ​другим. ​— ​Он ​добавил: ​— ​Каплан, ​ты ​можешь ​полностью ​взломать ​систему ​управления ​Улья? ​Нам ​нужно ​спуститься ​к ​настоящему ​главному. ​ ​— ​Настоящему ​главному? ​ ​Информация ​была ​настолько ​неожиданной, ​что ​группа ​замерла ​в ​замешательстве. ​Каплан, ​однако, ​был ​более ​прямолинеен. ​ ​— ​Что ​ты ​имеешь ​в ​виду? ​Разве ​мы ​не ​на ​самом ​нижнем ​этаже? ​ ​Итан ​покачал ​головой, ​на ​его ​губах ​появилась ​усмешка. ​ ​— ​Всё ​сложнее, ​чем ​кажется. ​В ​Улье ​больше ​секретов, ​чем ​вы ​можете ​себе ​представить. ​ ​Он ​топнул ​ногой ​по ​полу, ​глухой ​звук ​эхом ​разнёсся ​по ​комнате. ​ ​— ​Пол, ​на ​котором ​мы ​сейчас ​стоим? ​Это ​лифт. ​Каплан, ​мне ​нужно, ​чтобы ​ты ​взломал ​программу ​управления ​Улья ​и ​отправил ​нас ​на ​нижний ​уровень. ​ ​Каплан ​колебался, ​взглянув ​на ​Джеймса ​в ​поисках ​одобрения. ​Когда ​Джеймс ​твёрдо ​кивнул, ​Каплан ​наконец ​согласился. ​ ​— ​Хорошо, ​я ​попробую. ​Если ​в ​системе ​действительно ​есть ​программа ​лифта, ​активировать ​её ​будет ​несложно. ​ ​Однако, ​прежде ​чем ​Каплан ​успел ​приступить ​к ​работе, ​внезапно ​появилась ​голографическая ​проекция ​молодой ​девушки, ​спроецированная ​из ​скрытого ​устройства. ​Знакомое ​лицо ​Красной ​Королевы ​материализовалось ​перед ​всеми. ​ ​— ​Кто ​вы? ​— ​спросил ​ИИ, ​её ​голос ​был ​спокоен, ​но ​с ​оттенком ​подозрения. ​— ​Я ​просканировала ​почти ​все ​доступные ​базы ​данных, ​но ​не ​могу ​найти ​никакой ​личной ​информации ​о ​вас. ​ ​Итан ​не ​удивился ​её ​внезапному ​появлению; ​он ​и ​намеревался ​спровоцировать ​её, ​чтобы ​она ​показалась. ​Обладала ​ли ​Красная ​Королева ​истинным ​самосознанием ​или ​просто ​действовала ​по ​заранее ​запрограммированной ​логике, ​одно ​было ​ясно: ​она ​не ​могла ​позволить ​Итану ​и ​группе ​добраться ​до ​самых ​глубоких ​уровней ​Улья. ​ ​Потому ​что ​именно ​там ​были ​похоронены ​самые ​тёмные ​секреты ​«Амбреллы», ​вместе ​с ​криогенно ​замороженными ​телами ​её ​руководителей. ​ ​Когда ​Итан ​впервые ​увидел ​этот ​поворот ​в ​фильме, ​он ​был ​совершенно ​шокирован ​его ​абсурдностью. ​Но ​теперь, ​стоя ​здесь, ​в ​этом ​мире, ​он ​почувствовал ​странное ​облегчение. ​Без ​этого ​сюжетного ​хода ​он ​не ​смог ​бы ​выманить ​Красную ​Королеву. ​Его ​единственным ​вариантом ​было ​бы ​физически ​отключить ​её ​и ​положиться ​на ​Каплана, ​чтобы ​тот ​взломал ​управление ​лифтом. ​ ​— ​Дело ​не ​во ​мне, ​— ​холодно ​ответил ​Итан. ​— ​Теперь, ​когда ​ты ​здесь, ​почему ​бы ​тебе ​не ​объяснить ​этим ​людям, ​что ​на ​самом ​деле ​произошло ​в ​Улье? ​ ​Красная ​Королева ​полностью ​проигнорировала ​его; ​у ​Итана ​не ​было ​полномочий ​ей ​приказывать. ​Пожав ​плечами, ​Итан ​повернулся ​к ​Элис, ​которая ​тихо ​стояла ​в ​стороне, ​как ​забытый ​статист ​в ​этой ​разворачивающейся ​драме. ​До ​сих ​пор ​она ​не ​произвела ​особого ​впечатления, ​сливаясь ​с ​фоном, ​как ​простой ​наблюдатель. ​ ​— ​Ты ​сотрудник ​«Амбреллы», ​— ​напомнил ​ей ​Итан. ​— ​Задай ​Красной ​Королеве ​вопросы, ​на ​которые ​хочешь ​получить ​ответы. ​ ​Элис, ​хоть ​и ​была ​всё ​ещё ​дезориентирована, ​казалось, ​поняла. ​Следуя ​предложению ​Итана, ​она ​начала ​взаимодействовать ​с ​ИИ, ​и, ​как ​и ​в ​оригинальных ​событиях, ​Красная ​Королева ​подчинилась. ​Через ​серию ​голографических ​проекций ​и ​записей ​группе ​показали ​события, ​которые ​привели ​к ​нынешнему ​состоянию ​Улья. ​ ​Красная ​Королева ​завершила ​своё ​объяснение ​предупреждением. ​ ​— ​Если ​вы ​меня ​отключите, ​это ​освободит ​всех ​заражённых, ​которых ​я ​сдерживаю. ​ ​Её ​тон ​был ​леденящим, ​как ​будто ​она ​уже ​знала, ​что ​группа ​намеревается ​сделать. ​Она ​просчитала ​их ​цель ​и, ​вероятно, ​планировала ​устранить ​их ​как ​можно ​скорее. ​ ​К ​её ​несчастью, ​присутствие ​Итана ​спутало ​ей ​все ​карты. ​Теперь ​она ​задавалась ​вопросом, ​было ​ли ​вмешательство ​Итана ​преднамеренным ​саботажем ​или ​просто ​хаотичной ​случайностью. ​ ​— ​Прости, ​— ​сказал ​Джеймс ​после ​паузы. ​— ​Это ​наша ​миссия ​— ​мы ​должны ​тебя ​отключить. ​Но, ​может ​быть, ​есть ​способ ​сделать ​это ​безопасно. ​ ​Итан, ​который ​некоторое ​время ​размышлял ​над ​этим, ​быстро ​вмешался. ​ ​— ​Есть. ​Всё ​просто: ​Красная ​Королева ​может ​сотрудничать ​с ​нами. ​Она ​может ​выпускать ​заражённых ​небольшими ​группами, ​а ​мы ​будем ​уничтожать ​их ​одного ​за ​другим. ​ ​— ​Заражённых? ​— ​спросила ​Джилл ​с ​тревогой ​в ​голосе. ​ ​— ​Зомби, ​— ​уточнил ​Итан. ​— ​Красная ​Королева ​уже ​сказала, ​выстрелы ​в ​голову ​— ​способ ​их ​убить. ​Что ​касается ​количества, ​в ​Улье ​было ​всего ​несколько ​сотен ​исследователей. ​Это ​может ​звучать ​много, ​но ​если ​она ​будет ​выпускать ​их ​управляемыми ​партиями, ​это ​будет ​ничем ​не ​отличаться ​от ​стрельбы ​по ​мишеням ​для ​наёмников. ​ ​Самое ​страшное ​в ​зомби ​— ​это ​не ​только ​их ​количество ​или ​то, ​как ​легко ​они ​заражают ​других, ​это ​страх, ​который ​исходит ​от ​непонимания. ​Но ​в ​этой ​ситуации ​заражение ​не ​было ​самой ​большой ​проблемой. ​Даже ​если ​кого-то ​укусят, ​у ​Итана ​всё ​ещё ​был ​антивирус ​в ​надёжном ​месте. ​ ​Что ​касается ​их ​количества, ​с ​этим ​можно ​было ​справиться ​с ​помощью ​Красной ​Королевы. ​Открывая ​по ​одной ​комнате ​за ​раз ​и ​выпуская ​только ​двух ​или ​трёх ​зомби, ​они ​могли ​легко ​справиться ​с ​ними ​небольшими, ​контролируемыми ​группами. ​Даже ​если ​бы ​возникла ​ситуация, ​когда ​зомби ​было ​больше ​— ​например, ​в ​лифте, ​— ​они ​могли ​бы ​держать ​дистанцию ​и ​сохранять ​безопасное ​преимущество. ​ ​Уничтожить ​зомби ​было ​несложно. ​Ключевым ​моментом ​было ​заставить ​Красную ​Королеву ​сотрудничать. ​ ​— ​Подождите, ​— ​внезапно ​вмешалась ​Элис, ​её ​тон ​был ​резким. ​— ​У ​меня ​есть ​ещё ​один ​вопрос… ​как ​именно ​произошла ​утечка ​вируса? ​ ​Она ​подняла ​важный ​вопрос. ​Если ​существовал ​постоянный ​источник ​заражения, ​не ​должны ​ли ​они ​сначала ​устранить ​эту ​опасность? ​ ​Красная ​Королева ​в ​ответ ​показала ​ещё ​один ​набор ​изображений, ​переключив ​всеобщее ​внимание ​на ​Спенса. ​ ​В ​этот ​момент ​Спенс ​отошёл ​к ​краю ​группы, ​явно ​пытаясь ​остаться ​незамеченным. ​Когда ​вопрос ​Элис ​привлёк ​к ​нему ​внимание, ​он ​немедленно ​рванул, ​развернувшись ​и ​бросившись ​к ​ближайшему ​выходу. ​Его ​воспоминания ​вернулись ​ранее, ​во ​время ​воспроизведения ​Красной ​Королевой ​экспериментов ​с ​вирусом, ​и ​он ​понял, ​насколько ​плоха ​для ​него ​ситуация. ​Он ​ждал ​шанса ​сбежать. ​ ​К ​его ​несчастью, ​Итан ​следил ​за ​ним. ​Прежде ​чем ​Спенс ​успел ​сделать ​больше ​пары ​шагов, ​что-то ​с ​точностью ​ударило ​его ​по ​задней ​части ​колена, ​заставив ​его ​рухнуть. ​Его ​ноги ​подкосились, ​и ​он ​упал ​вперёд, ​приземлившись ​лицом ​на ​землю ​с ​отвратительным ​глухим ​стуком. ​ ​Внезапная ​суматоха ​застала ​всех ​врасплох, ​но ​никто ​не ​винил ​Итана ​за ​его ​действия. ​На ​самом ​деле, ​двое ​наёмников, ​находившихся ​ближе ​всего ​к ​Спенсу, ​кивнули ​Итану ​с ​выражением, ​в ​котором ​смешались ​благодарность ​и ​одобрение. ​Они ​оттащили ​стонущего ​Спенса ​обратно ​к ​группе. ​Хотя ​травма ​колена ​была ​несерьёзной, ​падение ​выбило ​ему ​несколько ​передних ​зубов, ​оставив ​его ​лицо ​окровавленным ​и ​опухшим. ​ ​Никто ​не ​выразил ​сочувствия. ​Увидев, ​что ​сделал ​Спенс ​на ​записи ​Красной ​Королевы, ​все ​считали, ​что ​он ​заслужил ​худшего. ​ ​— ​Так… ​этот ​парень ​— ​причина ​всего ​этого? ​ ​Теперь ​у ​группы ​был ​виновник. ​Спенс ​был ​ответственен ​за ​катастрофу, ​постигшую ​Улей. ​Казалось, ​дело ​было ​решено, ​правда ​раскрыта, ​а ​виновный ​пойман. ​ ​Но ​Итан ​усмехнулся, ​разрушая ​их ​чувство ​завершённости. ​ ​— ​Правда? ​Это ​всего ​лишь ​версия ​правды, ​в ​которую ​«Амбрелла» ​хочет, ​чтобы ​вы ​поверили… ​— ​Он ​сделал ​паузу, ​переосмысливая ​свои ​слова. ​— ​Нет, ​на ​самом ​деле, ​даже ​это ​неточно. ​Эти ​так ​называемые ​истины ​даже ​не ​для ​вас. ​Согласно ​плану ​«Амбреллы», ​вы ​все ​уже ​мертвы. ​ ​Взгляд ​Красной ​Королевы ​сместился ​на ​Итана. ​ ​— ​Кто ​вы? ​Вы, ​кажется, ​знаете ​довольно ​много. ​ ​Итан ​усмехнулся. ​ ​— ​Конечно. ​Я ​знаю ​больше, ​чем ​вы ​ожидаете. ​Например, ​я ​знаю, ​что ​вы ​намеревались ​убить ​нас ​всех ​с ​помощью ​лазерной ​сетки ​в ​главном ​коридоре. ​ ​Все ​взгляды ​обратились ​к ​голографической ​проекции ​Красной ​Королевы. ​Её ​молчание ​говорило ​о ​многом, ​подтверждая ​обвинение ​Итана. ​Вместо ​того ​чтобы ​отрицать ​это, ​она ​лишь ​спросила, ​как ​он ​догадался. ​ ​Это ​решило ​её ​судьбу ​в ​глазах ​группы. ​Джеймс ​немедленно ​повернулся ​к ​Каплану. ​ ​— ​Мы ​должны ​её ​отключить. ​Она ​совершенно ​ненадёжна. ​ ​Но ​Итан ​покачал ​головой. ​ ​— ​Если ​вы ​её ​отключите, ​вам ​придётся ​иметь ​дело ​не ​только ​с ​заражёнными ​исследователями. ​А ​как ​насчёт ​лизунов ​в ​Столовой ​Б? ​Как ​вы ​планируете ​с ​ними ​разобраться? ​ ​Джеймс ​запнулся ​при ​упоминании ​лизунов. ​Красная ​Королева ​уже ​показала ​им ​данные ​об ​этих ​существах ​— ​мутировавших ​ужасах, ​которые ​были ​гораздо ​опаснее ​обычных ​зомби. ​Хотя ​убить ​их ​было ​не ​невозможно, ​их ​скорость, ​сила ​и ​свирепость ​делали ​их ​серьёзной ​угрозой. ​Джеймс ​не ​мог ​позволить ​себе ​потерять ​свою ​команду ​в ​неподготовленном ​бою. ​ ​— ​Сначала ​мы ​должны ​разобраться ​с ​лизунами, ​— ​неохотно ​пробормотал ​он. ​ ​Столовая ​была ​недалеко. ​Если ​бы ​Красная ​Королева ​решила ​внезапно ​выпустить ​лизунов, ​у ​группы ​не ​было ​бы ​шансов. ​ ​— ​Красная ​Королева, ​— ​спокойно ​обратился ​к ​ней ​Итан, ​— ​у ​тебя ​должен ​быть ​способ ​убить ​замороженных ​лизунов ​напрямую, ​верно? ​ ​ИИ ​не ​ответил. ​Итан ​вздохнул ​и ​указал ​на ​Элис. ​ ​— ​Скажи ​ей ​ответить. ​ ​— ​Ответь ​на ​его ​вопрос, ​— ​потребовала ​Элис ​твёрдым ​тоном. ​ ​— ​Да, ​могу, ​— ​немедленно ​ответила ​Красная ​Королева. ​Её ​покорность ​привлекла ​внимание ​Итана. ​Казалось, ​что ​глубоко ​в ​её ​программировании ​были ​жёстко ​прописанные ​ограничения, ​которые ​заставляли ​её ​подчиняться ​приказам ​Элис. ​ ​— ​Красная ​Королева, ​убей ​всех ​лизунов, ​— ​приказала ​Элис. ​ ​ИИ ​выполнил ​команду ​без ​колебаний, ​подтвердив ​подозрение ​Итана. ​Программирование ​Красной ​Королевы ​ставило ​Элис ​в ​положение ​авторитета, ​несмотря ​на ​её, ​казалось ​бы, ​низкий ​ранг ​в ​иерархии ​«Амбреллы». ​ ​— ​Элис, ​— ​плавно ​сказал ​Итан, ​— ​попроси ​её ​отправить ​нас ​на ​нижний ​уровень. ​ ​К ​этому ​моменту ​даже ​остальные ​начали ​замечать ​что-то ​странное. ​Элис ​технически ​была ​всего ​лишь ​офицером ​безопасности, ​назначенным ​для ​наблюдения ​за ​входом ​в ​Улей. ​В ​лучшем ​случае, ​её ​можно ​было ​бы ​считать ​менеджером ​среднего ​звена. ​В ​худшем ​— ​она ​была ​просто ​прославленным ​охранником. ​ ​Так ​почему ​же ​центральный ​ИИ ​Улья, ​возможно, ​один ​из ​самых ​важных ​активов ​«Амбреллы», ​был ​так ​послушен ​ей? ​ ​Джеймс ​нахмурился, ​его ​мысли ​метались, ​пока ​он ​прокручивал ​в ​голове ​предыдущие ​слова ​Итана: ​«Это ​всего ​лишь ​правда, ​в ​которую ​„Амбрелла“ ​хочет, ​чтобы ​вы ​поверили…» ​Ситуация ​становилась ​всё ​более ​и ​более ​сложной. ​ ​Теперь ​он ​стоял ​перед ​трудным ​решением. ​Должен ​ли ​он ​придерживаться ​своей ​миссии, ​выполняя ​контрактное ​задание ​и ​игнорируя ​общую ​картину? ​Или ​ему ​стоит ​копнуть ​глубже, ​рискуя ​всем, ​чтобы ​раскрыть ​правду? ​ ​Прежде ​чем ​Джеймс ​успел ​принять ​решение, ​Итан ​сбросил ​ещё ​одну ​бомбу. ​ ​— ​Если ​вы ​колеблетесь, ​может, ​вам ​стоит ​позволить ​Элис ​взять ​на ​себя ​инициативу. ​Пусть ​она ​разберётся ​с ​Красной ​Королевой ​«лично». ​ ​Но ​на ​этот ​раз ​Красная ​Королева ​не ​ответила ​на ​команду ​Элис. ​Вместо ​этого ​её ​голографическое ​изображение ​полностью ​исчезло. ​Мгновение ​спустя ​дверь ​в ​центральную ​диспетчерскую ​осталась ​запечатанной, ​но ​дверь, ​ведущая ​обратно ​в ​главные ​коридоры ​Улья, ​со ​скрипом ​открылась ​сама ​по ​себе. ​ ​Группа ​замерла ​в ​замешательстве. ​ ​Только ​Итан ​сразу ​всё ​понял. ​Его ​лицо ​потемнело, ​и ​он ​выкрикнул ​предупреждение: ​ ​— ​Осторожно! ​Красная ​Королева ​только ​что ​выпустила ​всех ​зомби!