Глава IX

Воспоминания перенесли Зельтена в 1958 год. Перед работой он зашел в магазин за свежей прессой. Продавщица листала один из дамских журналов. Он заказал газету с новостями и протянул деньги. Пока продавщица искала сдачу, взгляд Зельтена остановился на журнале, который смотрела продавщица. На развороте была фотография двух целующихся девушек. Хотя в том далеком году открытый гомосексуализм был редким и вызывающим явлением, поразило Зельтена не это. Его внимание привлекла одна из девушек. На вид ей было лет 16-17, рыжие курчавые волосы были уложены в форме ракушки и заколоты. В памяти Зельтена возникла давно забытая картина: жена Берхарда Миндельхайма стоит в форме СС посреди площади и держит на руках маленькую девочку – рыжую, курчавую, с прической в форме ракушки. Зельтен постарался подавить волнение и максимально спокойным голосом попросил продавщицу продать ему такой журнал. Якобы для жены. Придя на работу, он закрылся в кабинете и начал рассматривать разворот журнала с фотографией. Девушка была снята в профиль. У нее был нос с небольшой горбинкой и скошенным кончиком – семейная черта Миндельхаймов. Зельтен прочитал статью и узнал, что девушку зовут Кайза Миндельхайм, ей 17 лет. Она живет в Финляндии с 1945 года. Берхард Миндельхайм незадолго до окончания войны перевел все свои активы в швейцарский банк на счет дочери. После достижения совершеннолетия она получила доступ к наследству, и теперь просаживает его на яхты, пьянки, дорогую одежду и… бабу. «Твой отец таких как ты отправлял в газовые камеры» - подумал Зельтен. Он не имел ничего против геев и лесбиянок, ему хорошо запомнились эти люди с розовыми треугольниками на груди. Их, как и евреев, нацисты отправляли на смерть только за то, что они «не такие». Но Кайза Миндельхайм вызвала у Зельтена особую злость. Ему казалось какой-то абсурдной и недоброй шуткой то, что она тратит на развлечения деньги, которые ее родители заработали на крови таких, как он, и… таких, как она. Зельтен положит журнал в ящик стола и иногда пересматривал его с мазохистским удовольствием. А потом брался за работу с особым усердием, как будто желая заработать все деньги мира. Лет через пять он узнал, что Кайза Миндельхайм вышла замуж за молодого финского бизнесмена и львиную долю своих сбережений вложила в его бизнес. Эта новость немного снизила градус злости Зельтена. «Пусть хоть парень получит что-то хорошее от этих кровавых денег» - подумал он, и засунул журнал в старый сундук. Много лет спустя Роза решила помочь старому больному отцу убраться на чердаке. Среди завалявшихся вещей она нашла этот журнал, просмотрела его, и, увидев фото Кайзы Миндельхайм, иронично хмыкнула. «Перис Хилтон пятидесятых годов. Надо же, и тогда такие были» - подумала она. А затем выбросила журнал вместе с другим мусором.