Глава 77

Драко аппарировал на холодную улицу и завернулся в мантию. Для середины сентября было не по сезону холодно. Он засунул руки в карманы и поспешил вниз по мощеной улице. Измученная жаждой Ящерица суетилась, более оживленной, чем он когда-либо видел. Свет и звуки полились на тихую улицу. У входа стояли авроры, и Драко был уверен, что Гарри и остальные сотрудники Департамента магического правопорядка оцепили паб до предела перед ночным мероприятием. Когда Драко толкнул дверь, на него обрушилось тепло, и он был ошеломлен шумом и огромным количеством людей там. Он проталкивался сквозь толпу, приветствуя коллег и кивая знакомым служителям, которых не знал по имени. Группа гриффиндорцев сидела за столом, пристально глядя на него — он узнал Невилла Долгопупса и парней по имени Шеймус и Дин. Он отвесил им насмешливый поклон, прежде чем направиться к бару. — Привет, приятель, — Драко хлопнул Перси по спине, когда тот подошел к бару. — Где именинница? Перси, который снова начал относиться к Драко как к своему лучшему другу после нападения на Гермиону и Гвины, использовал свой бокал, чтобы указать на заднюю часть паба, где стояли Гермиона и Рон. Драко не мог разобрать слов с другого конца паба, но он увидел, что Гермиона дико жестикулирует, а Рон, покраснев, качает головой. — Они часто дерутся? — Спросил Драко, опрокидывая рюмку огненного виски, стоявшую на стойке. — Только когда мой брат ведет себя как придурок, так что да, постоянно. Драко фыркнул, но не отвел глаз от Гермионы. Она собралась уходить, но Рон схватил ее за руку. Драко встал, кипя от гнева, готовый подойти, но Гермиона отмахнулась от него и отвернулась. Их взгляды встретились, и он почувствовал, как часы в его кармане загорелись. Ее лицо расплылось в улыбке, и она, пробравшись сквозь толпу, с несколькими приветствиями направилась к нему. — Привет, — выдохнула она, позволяя ему быстро обнять ее и поцеловать в щеку. Просто двое коллег, здоровающихся. Но Драко почувствовал, как горит ее щека там, где его губы коснулись ее кожи в нежном поцелуе. — С днем рождения. — Спасибо, — она закатила глаза и, взяв со стойки два стопочных стакана, осушила их оба. Драко устало наблюдал за ней, когда она подошла ближе к стойке и заказала джин с тоником. — Осторожно, — прошептал Драко ей на ухо, позволяя своей руке лечь ей на поясницу. — Что? — Невинно спросила Гермиона. — Это вечеринка… это МОЯ вечеринка, разве это не то, что ты должен делать? Она встретилась взглядом с Драко и грустно улыбнулась. Ему хотелось, чтобы они были только вдвоем, в их тайном месте, прижатые друг к другу. — Пошли, — Гермиона схватила его за руку свободной рукой и потащила сквозь толпу к кабинке гриффиндорцев. — О, Грейнджер, нет. — Драко застонал. — О, Малфой, да. — Всем привет! — Гермиона пронзительно закричала, когда подошла к столу. Гарри, Джинни и Рон присоединились к группе. Все вокруг пробормотали «с днем рождения», но смотрели на Драко настороженно. Он знал, что все они хотели, чтобы его бросили в Азкабан или умер, как его отец. — Итак, Драко здесь, — Гермиона положила руку ему на плечо, и группа выглядела удивленной, услышав, как с ее губ сорвалось его имя. Она невнятно произносила слова. — Он больше не тот высокомерный маленький хорек, которым он был в Хогвартсе… Я имею в виду, ты все еще высокомерный, верно? Она повернулась, чтобы посмотреть на него, и он улыбнулся: — О да, действительно высокомерный. — Но… — Гермиона осушила свой бокал. — Он мой… друг? Она посмотрела на него, наклонив голову: — Верно, мы друзья? — Друзья, — согласился Драко, его губы растянулись в ухмылке. — Итак, если у вас есть проблемы, я предлагаю вам уйти… — Гермиона, — мягко перебила Джинни. — Нет! Сегодня МОЙ день рождения, и я постановляю, что… — Рон вскочил на ноги и схватил жену за локоть, прерывая ее и сердито шепча что-то ей на ухо. Ее глаза вспыхнули. — Если тебе есть что сказать, Рональд, — сказала она. — Ты можешь сказать это при моих друзьях. — Прекрасно, — выплюнул он. — Мне плевать, что у тебя день рождения. Ты ведешь себя как настоящая сука… — Эй! — Гарри и Драко зашипели, руки Драко были сжаты в кулаки, готовые ударить рыжеволосого волшебника по лицу, но Гарри оказался там первым, встав между своими друзьями. — Рон, хватит, — Гарри схватил рыжеволосого волшебника за плечо. — Давай выйдем на улицу, хорошо? Драко наблюдал, как Гарри тащил своих друзей на улицу. Остальные за столом повернулись и смерили его убийственным взглядом. Драко открыл рот, чтобы отпустить ехидное замечание, когда мечтательный голос позади него произнес: — О нет, я пропустила вечеринку?

***

Драко повернулся на ошеломленный голос и улыбнулся, молча поблагодарив светловолосую ведьму за то, что она прервала очень неловкий момент. Он заключил ее в объятия, ее голубые глаза заблестели, и быстро поцеловал в щеку: — Ты ничего не пропустила. Гермиона вышла на улицу с Роном, он вел себя как придурок. — Возможно, это был аварийный выброс, — задумчиво ответила Луна. — Мне показалось, я почувствовала, как кто-то жужжит поблизости. Драко рассмеялся и заключил ее в еще одно объятие. Хотя они казались полными противоположностями, он обнаружил, что Луна была одним из немногих людей, понимающих его. Они были полярными противоположностями, но оба были изгоями. — Так приятно видеть тебя, Луна. — Ты целую вечность не заходил на чай, — нахмурилась Луна. Остальная часть толпы разинула рты, и Драко показалось, что он увидел хмурое выражение на лице Долгопупса. — Новая работа заставляет меня быть очень занятым, — извинился Драко самым искренним голосом. С тех пор как закончилась война, они с Луной каждый месяц ходили на чаепитие. Она постоянно присутствовала в его жизни на протяжении последних семи лет. — Если бы только министерство вернулось к идее использования дирижаблей, как предложил папа, — она покачала головой, глядя на Драко. — Устранение отвлекающих факторов помогло бы всем сосредоточиться и сделать гораздо больше. Драко снова рассмеялся и обнял ее за плечи: — Я скучал по тебе, Луна, давай угостим тебя выпивкой. Ему не терпелось уйти от свирепых гриффиндорцев. Луна весело помахала сидящим за столом, прежде чем последовать за Драко сквозь толпу к бару. Когда Луну взяли в заложники и держали в поместье Малфоев, он сделал все, что было в его силах, чтобы ей было комфортно — дополнительные одеяла и подушки, закуски и печенье, компания. Хотя она была их пленницей, она понимала, что он тоже был пленником. Его клетка была больше, но он был в такой же ловушке, как и она. Он думал о том, чтобы сбежать, вызволить Луну и увести ее в безопасное место — но не смог. Это было бы смертельной ловушкой для них обоих, его было слишком легко отследить по его Темной Метке. Он подумал о своей матери, о том, что они могли бы сделать, если бы он отказался от этого дела… — Итак, — спросила Луна, отрывая Драко от его мыслей. — Ты сказал Гермионе, что любишь ее? — Шшш, — Драко бросил на нее злобный взгляд. — Откуда ты узнала… — О, — Луна сделала глоток игристого коктейля с шампанским и нахмурилась. — Это секрет?

***

— Ты знаешь, что мы чувствуем к нему, Миона, — крикнул Рон, указывая на Гарри, который держал руки в карманах и неловко смотрел на булыжную мостовую. — И все же ты приводишь его в компанию. — Фу, — простонала Гермиона, — Оставь это, Рональд! Мы все выросли, мы все изменились. Рон фыркнул, а Гермиона продолжила: — По крайней мере, некоторые из нас выросли. — Знаешь что, — крикнул Рон. — Мне это не нужно, Гермиона! — Рон… — начал Гарри. Джинни вышла следом и встала рядом со своим мужем. Она обеспокоенно смотрела на Гермиону. — И я тебе, очевидно, не нужен, — продолжил он. — Иди, наслаждайся вечеринкой со всеми своими друзьями… — Это не имеет никакого отношения к моим друзьям, — возразила Гермиона. — Ты просто не можешь пережить день, который не касается только тебя. Рон в ужасе посмотрел на нее: — Пошла ты, Гермиона. Я мог бы быть в Румынии прямо сейчас, но я переждал, чтобы быть здесь ради тебя. — Как великодушно с твоей стороны, — Гермиона закатила глаза, и они уставились друг на друга. Просто покончи с этим, сказала она себе. Это был не брак, это не было партнерство. Это был обман — они не должны были позволять этому продолжаться так долго, должны были покончить с этим еще до обмана; даже задолго до Драко. Внезапно Джинни оказалась рядом с Гермионой, взяла ее за руку и погладила по спине. Если она разведется с Роном, она потеряет Джинни. Она потеряет Гарри. Всякий раз, когда они с Роном ссорились, даже в детстве, Гарри всегда шел к Рону. Теперь он был членом семьи Уизли.… он не мог выбрать ее. Она не могла потерять свою семью. Гарри и Уизли были единственной семьей, которая у нее осталась. Она переступит через свою гордость, снова и снова. Пусть Рон держит ее за дуру. — Прости, Рон, — все выглядели удивленными, когда эти слова слетели с ее губ. — Вернись, пожалуйста. — Ты выгонишь его? — Нет, — желудок Гермионы сжался. Она могла продолжать выносить несчастливый брак, она не смогла бы вынести потерю Драко. — Тогда я ухожу, ты идешь, Гарри? — Я, э-э… Это было то, о чем она беспокоилась, Гарри был поставлен перед выбором. Она знала, что всегда будет проигрывать. — Все в порядке, Гарри, ты можешь идти, — Гермиона не смотрела ему в глаза. Он посмотрел на свою жену, и она печально кивнула. — Я попытаюсь поговорить с ним, хорошо? — Сказал Гарри, целуя ее в щеку, затем поцеловал Джинни и сказал, что встретится с ней дома. Ее муж и лучший друг отвернулись от них и ушли. У Гермионы разбилось сердце, когда она увидела, как Гарри успокаивающе положил руку на плечо Рона. — Придурки, — кипятилась Джинни. — Их много. Пойдем напьемся.