Глава 3: Сокол должен умереть

— Когда прибудет подкрепление? — спросил Роуди напряженно через систему коммуникации. — Я уже здесь, — ответил Питер, слегка возмущенно. Ты не подкрепление, подумал Тони, но он был слишком занят чтобы отвечать, отстреливая пришельцев. Портал открылся прямо в центре Манхеттена — и почему всегда Нью-Йорк? — и эти создания красные, склизкие и очень изменчивые. По размеру они как маленький ребенок, но три из них уже успели взорваться и как минимум пятьдесят гражданских были ранены. А Железный человек был покрыт какой-то слизью. Тони кружит над порталом — его работа — это взрывать пришельцев, как только они пройдут сквозь портал. Питер и Роуди следят за периметром и пытаются справиться с теми пришельцами, которые успели приземлиться до того, как Команда Железного человека прибыла. Но эти слизни, на удивление, слишком быстрые, и уровень разочарования у Тони все больше и больше. Питер, с другой стороны, живет своей жизнью. Возможно, он слишком сильно увлекся жидкостью для снятия лака. — У меня такое ощущение, что я в живом ремейке Турбо, — Питер вздрагивает, когда спрыгивает с небоскрёба и связывает паутиной монстра-слизня. Существо плачет в знак протеста, и он бьет его по голове, когда он качается. — Что, черт возьми, это вообще значит? — говорит Роуди. — Тони, контролируй своего ребенка. Тони обернулся в воздухе, чтобы посмотреть на Питера, который пролетел через летающего слизняка. Он заурчал мучительным криком и затем взорвался, наполняя небо малиновым осадком, который лил, как желатиновый дождь. Отлично, думает Тони, когда останки покрывают костюм Паучка. Счет Питера за химчистку только что взлетел до небес. — Вы не знаете Турбо? — говорит Питер, не волнуясь об останках. — Мультик об улитке, которая стала гоночной тачкой? Это же кинематографический шедевр. –Что? — Карен, расскажи мистеру Воителю, что такое Турбо. Тони подавил желание закатить глаза. Он потратил две тысячи часов, конструируя этот Искусственный Интеллект. Изначально, он планировал снабдить костюм паучка Пятницей, но после личной встречи с ребенком, он изменил решение. Пятница грубая и саркастичная. Она легкомысленней, чем Джарвис и совсем не умеет одобрять. Питер пока еще ребенок. И в то время его тётя даже и не подозревала о его супергеройских внеурочных. Во всех отношениях, Питер был абсолютно одинок. Так что Тони загрузил только базовые настройки Пятницы. Он сделал ее доброй и полезной, защищающей и поддерживающей. Она также интерактивная, так что, чем больше Питер с ней разговаривает, тем больше она впитывает его индивидуальность и программирует свои собственные причуды. Оглядываясь назад, оказалось, что именно эта функция и была ошибкой. Женский голос начал говорить через систему коммуникации. — Турбо — это мультипликационный фильм о садовой улитке с большими мечтами и еще большим сердцем, — сказала Карен, ее голос мягкий и приятный. — После инцидента, который дал ему суперскорость, Турбо отправляется в путешествие, чтобы победить на мировой гонке, Индианаполис 500. Я ответила на твой вопрос, Питер? — Это было идеально, Карен, — ответил Питер. — Я люблю тебя всем своим сердцем. — Я не способна испытывать чувства, — говорит Карен. — Но я запрограммирована заполнять твои эмоциональные нужды, так что я сделаю вид, что отвечаю тебе взаимностью. Я люблю тебя, Питер. — Мои нужды удовлетворены. Ты справляешься просто фантастически, — сказал Питер. — Спасибо, Питер. Роуди открыл приватный канал с Тони и издал звук, чем-то напоминающий то ли смех, то ли стон. Впервые Тони не читал ему лекции или не просил быть милым с ребенком. Этот небольшой любовный праздник выглядит действительно плохо, для всех вовлеченных сторон. — Ты дал ребенку мульти миллиардную программу Искусственного Интеллекта, и он дал ей имя белой мамаши из пригорода, — пробормотал Роуди через приватный канал связи. — Он назвал ее в честь жены-компьютера Планктона из Спанч-Боба, — сказал Тони, а затем чертыхнулся. — Боги, я ненавижу себя за то, что знаю это. — В кого ты превратился, Тони? — пошутил Роуди и затем остановился. — О, смотри, настоящее подкрепление наконец-то объявилось. Питер свалился со здания. Он пролетел через трех летающих слизней, которые взорвались, как цветные гелиевые бомбы. Он выстрелил паутиной и прокрутился вокруг ближайшего телефонного столба, его глаза в маске расширены. Тони, который смотрел куда угодно, но не на, приземляющийся посреди сражения, квинджет, сосредоточился на отстреливании пришельцев. Не важно, кто на этом корабле, Ты будешь вежливым и радушным, — сказал Тони сам себе. –Мелкие личные недомолвки — ну вы знаете, такие как убийство твоей матери — могут отойти на задний план, по крайне мере, пока слизняки не перестанут взрываться над Манхеттеном. Из всех причин подавлять свои истинные чувства, это было что-то новое. — Это Капитан Америка, — сказал Питер и его голос охвачен трепетом. — И Черная Вдова….черт возьми, это же мистер Тор! А это кто….оо, это же Сокол. Помните, как я надрал ему зад тогда, в Германии? — Вот что я нашла в интернете по запросу «Что такое сокол?», — сказала Карен. –Сокол — дневной хищник из рода Falco, его можно узнать по длинным остроконечным крыльям и клюву с надрезом. — Ты так помогла! — говорит Питер. — Она такая полезная, правда мистер Старк? — Если коротко, то сокол — это птица, — сказала Карен. — Активирую режим мгновенного убийства. — Что? Карен, нет! — восклицает Питер. Тони не слушает. Он висит в ста футах от земли и его глаза прикованы к Стиву. Он даже прекратил стрелять в слизней, которые прибывают из портала; каким-то образом, у Тора эта работа получается намного лучше, чем у Тони. Стив бьет щитом — новым, возможно, сконструированным в Ваканде из вибраниума — по гелиевому монстру. Пришелец разлетается на кусочки. Стив поворачивается, сканирует окружающую землю и затем смотрит наверх на Тони. Они оба замирают. — Пятница, — тихим голосом начинает Тони. — Работаю над этим, — говорит она. — Подключаю остальных Мстителей к системе. Потребовался лишь один клик, чтобы подключить всех к связи. Тони не совсем уверен, что он ожидал, открывая линию связи между Командой Железного Человека и преступниками. Может, самое время провести задушевную беседу с его старым другом Роджерсом. Может, Стив решит извиниться лично прежде, чем они вернутся к уничтожению пришельцев. Может, это время все исправить. К сожалению, любой возможный звук, исходящий от Кэпа был прерван громким и высоким криком от Сэма. — Что происходит? — незамедлительно спросил Стив, отворачиваясь от Тони. — Я на линии огня, — кричит Сэм. — Мне нужно подкрепление. Сейчас! Нахмурившись, Тони сканирует место вокруг портала. Помимо спонтанных взрывов, эти слизняки довольно безобидные. К тому же, Тор делает большую работу, закрывая портал своими громоотводами, так что остались только те нежелательные посетители Земли, которые успели пробраться, до того, как прибыл Тони. — Если Сэм не может справиться со слизнем, то ему здесь не место, — говорит Тони. Его голос намного грубее, чем он ожидал, но ему слишком наплевать на это. — Ха, блять, ха, — прорычал Сэм. Через несколько кварталом начинает мигать свет, но Тони не может разглядеть через Музей Великих Людей. — Этот….мелкий, опасный придурок из Куинса. Он целится в меня смертельными лазерами. — Ты оскорбил Звездные Войны или приударил за его тетей? — спросил Роуди. — Ему не нравится ни то, ни другое. Поверь мне, я усвоил это на своем опыте. — Я не могу остановить это! — говорит Питер. — Мой ИскИн активировала режим мгновенного убийства… Мне так жаль, мистер Сокол! Она нацелилась на вас как на объект. — Оу, так тебе жаль! — напряженным голосом говорит Сэм. — Ну в таком случае, все прощено. Эй–это было мое крыло, ты, психопат! Тони скрипит зубами и прыгает в бой. Он опускается низко над землей и приближается к мигающим огням позади музея. Из угла Тони смотрит, как Стив и Нат обмениваются взглядами, а затем Стив бежит за ним. — Пятница, деактивировать режим мгновенного убийства, — сказал Тони Обычно, этого хватает. Но Пятница не отвечает. — Я не могу этого сделать, мистер Старк, — сказала Карен ровным голосом. — Мои сенсоры обнаружили опасность для Питера. Я не могу отключить смертельное оружие, пока угроза не будет ликвидирована. Я не могу идти против моей программы. Сокол должен умереть. –Я не угроза! — сказал Сэм. — Мы в одной команде, ты психованная дамочка ИскИн! Черт, следи за своими лазерами, Чувачок-паук. Я не переживу еще одного выстрела! — Этот лазер был не смертельным, и он был от меня, а не от нее, — грубо ответил Питер. — Не оскорбляй Карен. Она старается изо всех сил. Зайка, у тебя все отлично получается, но не могла бы ты выключить смертельные лазеры? Пожалуйста? Для меня? — Спасибо, Питер, я ценю твою заботу, — голос ИскИна звучит невыносимо самодовольно. — Я выключу мои лазеры, как только Сэмюель Томас Уилсон будет мертв. Тони огибает угол музея. Он не был уверен, чего действительно ожидал, но то, что он увидел, повергло его в глубочайший шок. Мостовая вокруг музея треснула от дымящихся выбоин. Красные кишки украшают улицу и близлежащие здания, как граффити. Сокол размахивает в воздухе, пытаясь отлепить паутину, обернутую вокруг лодыжки. Питер летит под ним, привязанный к Сэму паутиной, которая обернута вокруг его запястья. Глаза костюма красные, и Сэм едва уклоняется от того, чтобы лазеры стреляли в него. — Я думал мы прошли этот этап с Альтроном, мой друг из металла, — глубокий голос Тора прозвучал в системе связи. — Наверно, у меня получилось бы удержать тебя от создания еще одного разумного врага, если бы ты не игнорировал мои электронные письма целый год. — Я не разумная, — сказала Карен. –Я неосознанный, интерактивный прототип, призванный поощрять и поддерживать навыки Человека-паука. Отсутствие чувств позволяет мне выполнять свои обязанности до совершенства, не допуская человеческих ошибок. Питер, пока мы ждем, когда угроза в лице Сокола будет нейтрализована, не хочешь ли ты получить совет насчет девушек? — Тони, исправь это! — кричит Сэм. — Я не хочу умереть, слушая как Иск Ин проводит уроки сексуального обучения Человеку-пауку. — Мы с Питером не можем говорить о сексе в связи с протоколом: Придерживайся рейтинга PG-13, — сказала Карен. — Сэм, если ты хочешь обсудить взрослые темы, я буду счастлива открыть для тебя приватный канал. Так как люди склонны следовать системе обмена полезностями, возможно, вы позволите мне убить вас в качестве взаимности? — Психованная дамочка Человека-паука только что заигрывала со мной? — поинтересовался Сэм. — Все это слышали? У меня не галлюцинации? — Я не могу «написать в личку», как сказал бы Питер, — начала Карен. — Я просто найду способ сделать вашу смерть максимально приемлемой, так как вы уклоняетесь от моих лазеров. По всем человеческим стандартам, вы очень грубый. Я должна попросить вежливо? Пожалуйста, позвольте вас убить. — Система забрала контроль, — сказал Тони, игнорируя острые комментарии Сэма. — Протокол: Время вышло. Пятница, деактивировать…. — Мистер Старк, пожалуйста, не делайте больно Карен! — паника проскальзывает в голосе Питера. — Она не пытается кого-то ранить. Она просто не любит птиц. Это не ее вина! Сэм сворачивает, чтобы избежать очередного натиска лазеров, и Питер чуть не врезается в рекламный щит. Он уворачивается в последний момент и приземляется на почтовый стенд. Паутина, которая соединяла его с Сэмом утаскивает его вперед и Тони морщится. Похоже, что Питер вывихнул плечо. — Моя работа — это защита физиологического и эмоционального состояния Питера, — сказала Карен. — Я не смогла нейтрализовать Стервятника, до того, как стало слишком поздно. Человек-паук должен отстреливать птиц, до того, как они начнут стрелять первыми. — Погоди, так ты поэтому так себя ведешь? — уточнил Питер. — Карен, Сокол наименее могущественный герой из всех здесь… — Воу, иди и ты нахрен, ребенок, — сказал Сэм. — Твоя человечность делает тебя глубоко неполноценным, поэтому твоя обратная связь бесполезна, — сказала Карен. — Тем не менее, чтобы ты почувствовал себя полезным, я обновила свою миссию: сначала нейтрализовать Сокола, затем самого могущественного Мстителя. Затем я перейду к составлению плана как позвать ЭмДжей на свидание. — Карен, я люблю тебя, но мы сейчас как бы не одни, — сказал Питер. Тони слышит угрюмость в его голосе. — Еще раз, я не способна испытывать эмоции, чтобы ответить взаимностью, но для того, чтобы сохранить твое эмоциональное состояние в безопасности, я тоже люблю тебя, — говорит Карен. — Пятница, через сколько ты сможешь деактивировать её систему? — спросил Тони, прерывая его связь с общей линией. Стив метает свой щит, пытаясь перерезать паутину, которая удерживает Человека-паука и Сэма, но Питер уворачивается в последний момент. Господи. Как Тони это допустил? — Десять секунд, — сказала Пятница. — Пять секунд….сейчас. Карен официально офлайн. И лазеры остановились. Тони, тяжело дыша, приземлился. Шкет, проворачиваясь в собственной паутине, свалился в двадцати футах на асфальт. Сэм приземлился неподалеку, и Стив устремился к нему. Они обменялись взглядами и Тони проигнорировал неприятное чувство, начинающее разгораться у него в животе. Он должен сосредоточиться на чем-то кроме их не озвученного тет-а-тет. — Тор? Нат? — спрашивает Тони, подергивая подбородком. Их коммуникационные волны появляются на внутренней стороне его маски.– Как у вас там дела? — Тор закрыл портал, — сказала Наташа бодрым голосом. В ее тоне была капля веселья, но она хорошо это скрыла. Если бы Тони не знал ее так хорошо, он бы сказал, что бесконечно по ней скучал. — Как Сэм? — Живой и в бешенстве, — тяжело дыша сказал Сэм. — Отлично, — говорит Нат. — Значит, вещи возвращаются на круги своя. Как….Питер? Его же так зовут? Питер стянул маску и подбежал к Тони. Тони обнял его за плечи и взъерошил волосы с большим беспокойством. Ребенок задыхается и его карие глаза красные. Его волосы в беспорядке и капли пота стекают с лица. — Оу, так он в буквальном смысле ребенок. Я думал, что это просто фигура речи, — сказал Стив, осторожно рассматривая Питера. — Я звоню в службу защиты детей, — сказал Сэм, выглядя потрясенным. — Тони, законы об эксплуатации детского труда существуют не случайно. Ты не можешь просто так давать ребенку доступ к смертельным лазерам — Питер проигнорировал их обоих. — С Карен будет все хорошо? — спросил он напряженно и излишне серьезно. — Она же не будет деактивирована навечно, правда? Тони хотел сделать пару замечаний про то, что не следует слишком сильно привязываться к технологиям. Но кто он такой чтобы об этом говорить? Он любит Дубину больше, чем себя, и он скорбел, когда не стало Джарвиса. — Мы починим ее, малыш, — пообещал Тони. — Она будет давать тебе любовные советы пока ты пьешь этот противно кислый лимонад. — Не приплетайте в это мой ягодно-розовый коктейль-лимонад, — нахохлился Питер. — Вы знаете, что я потерял смысл жизни, когда его сняли с продажи. — Ну ты всегда можешь утолить жажду жидкостью для снятия лака, — сказал Тони — Может и выпью. Шутки в сторону, на вкус не так уж и плохо. — Окей, я собираюсь замять тот факт, что Человек-паук пьёт жидкость для снятия лака, — начал Сэм. — Карен сказала, что так я смогу впечатлить ЭмДжей, — скрещивая руки на груди, сказал Питер. — Я сделал это во имя любви. — Ага, наплевать, — сказал Сэм. — Но, если ты говоришь о ягодном лимонаде или как его там, то он не снят с производства. Я видел несколько афиш, когда мы были в Латвии. — Да, его все еще продают на другом континенте, — яростно ответил Питер. — Им не позволено продавать в Америке, потому что этот лимонад убил кучу крыс, когда проводили проверки. Выжившие грызуны так отчаянно пытались получить больше, что съели своих мертвых друзей. Спасибо, что напомнили, мистер Сокол. Пауза. Никто не знает, что ответить на это. Даже Тони не может понять, как реагировать. Стив поднял бровь. — И ты….ты хочешь больше этого яда для крыс? — Я выпил жидкость для снятия лака, чтобы впечатлить девчонку, — сказал Питер. — И моя неофициальная жена — это убийца-ИскИн, у которой странная вендетта против птиц. Я похож на тот тип людей, которые считают себя слишком крутыми для крысиного яда? Думайте прежде, чем говорите. У Тони сдавило грудь. Он поднял глаза и, впервые за восемь месяцев, уставился прямо в глаза Стива. Стив кажется растерянным и немного напуганным, но улыбка, которую он дарит Тони, кажется искренней. Сэм открыл рот, чтобы что-то сказать — возможно, очередную чушь про то, что дети — это угроза, — но Стив остановил его. Он придержал его за запястье. — Мы должны возвращаться, — вглядываясь в небо говорит Стив. — Государственное помилование длится только до тех пор, пока угроза не будет нейтрализована. Он опускает взгляд и смотрит на Питера с небольшой улыбкой. — Было приятно познакомиться с тобой. Надеюсь, что с твоим ИскИном все будет в порядке. — Будем надеяться вместе, — сказал Питер. — Она лучшая из лучших, когда дело доходит до ухаживания за Джей-Джеейм Бинксом, даже несмотря на то, что она пыталась его убить. — Я не знаю, что значат все эти слова. Это…это проблема 21 века? — спрашивает Стив встревоженно. — Все просто, мистер Капитан Америка, — начал Питер. — Когда вы гуглите «как вывести гнид с голубя», то появляется ровным счетом ничего. Об этом нет страницы в Википедии или обсуждения на Рэддите или еще где-нибудь, вы можете в это поверить? Есть несколько похожих названий на Порнхабе, но, в основном, это приманка. Я проверял и это вообще никак не связано с лечением птиц. Поэтому мне нужна Карен, потому что она дает крутые советы и помогает заказывать шампунь для животных в Крейгслисте. Вы понимаете? — Я больше не могу это слушать, — говорит Нат через связь, пытаясь удержаться, чтобы не засмеяться. — Наташа ушла. Увидимся на корабле. Это больно, наблюдать как Сэм и Стив уходят. На любой другой миссии он уходил бы с ними. Мысли о команде, которую он потерял — о друзьях, которых он потерял — всегда причиняют боль. — Ты присоединишься ко мне в мастерской? — спросил Тони Питера, пытаясь забыть каждую деталь этого разговора, начиная с доброты Роджерса и заканчивая деликатесными порнушками. — Мы можем попытаться исправить Карен от ее внезапной орнитофобии. Питер расплылся в улыбке. — Конечно, а вы еще спрашиваете! Хей, а можете позвонить в школу и сказать, что я отсутствую по уважительной причине? Я вроде как прогулял физкультуру ради этого. — Ты прогулял школу… — Сейчас час дня и понедельник, конечно я свалил из школы. Тони поднял руку, чтобы он замолчал. –Роджерс! — крикнул он и Стив обернулся. Сэм глянул на него, но продолжил идти в сторону корабля. — Жди здесь, — сказал Тони Питеру и направился в сторону Стива. У Стива мрачное выражение.– Тони, я бы хотел извиниться…. — Оставь это, — пробормотал Тони, пытаясь сохранить голос тихим. Он не совсем уверен в слуховых способностях Питера и хочет, чтобы это было личным разговором. –Просто….не надо. — Есть что-нибудь, что я мог бы сделать для тебя? — Вообще-то есть, — сказал Тони, и Стив замолчал. Они пялились друг на друга какое-то время. Тони скрестил руки на груди и убрал маску и теперь они смотрели друг другу в глаза. — Я не буду подписывать соглашение ни при каких обстоятельствах, — сказал Стив. — Но все остальное будет справедливым. — Я работаю над тем, чтобы сделать соглашение более человечным, — сказал Тони отрывисто. — Но вообще-то я не об этом. В следующий раз, когда будешь в штатах, привези моему ребенку ягодно-кислотный лимонад, можешь? Стив изогнул губы в улыбке. — Это я могу устроить. — Хорошо, — сказал Тони, хлопая его по плечу. — Увидимся, Роджерс. Питер поднял взгляд, когда Тони вернулся к нему, но не задавал никаких вопросов. Ребенок хорош, в том, чтобы не показывать свою любознательность, когда это действительно важно. — В лабораторию? — спросил Питер с надеждой. — Черт, нет, — говорит Тони. — Я поведу тебя обратно в школу. И секунды не думай, что Мэй будет писать тебе записку, чтобы освободить тебя от наказания — мы расскажем ей все, что сегодня произошло, когда она вернется с работы. — Когда я приду в лабораторию, вы поможете искупать Джей Джейя в лечебном шампуне? — спросил Питер. — Шампунь привезут в среду. Тони покачал головой. Он правда, правда не может справиться с этим ребенком. И, несмотря на это, на его лице расцветает улыбка. Да поможет им обоим Бог.