Глава 4: Асгардская Птица Смерти

— Давай повторим это еще раз, Карен, — сказал Питер. Он сидел на столе напротив Тони — да, он сидел на столе-проекторе Тони, стоимостью в три миллиона долларов, как будто это была обычная скамейка из Икеи. В лаборатории было тепло, купленные на прошлое Рождество свечи с корицей Пеппер наполняют воздух праздничным ароматом. Питер завернулся в теплую кофту, которая на четыре размера больше, чем он сам и сидел на чертежах в грязных кроссовках. В руке он держал стакан с соком. Это не та кислятина, которую Тони попытался купить, эта жидкость настолько вредная, что ее нельзя ввезти даже из-за границы. Хотя Питер и симулирует свой интерес к клубничному лимонаду, который Тони купил в «Whole Foods», он уверен, что ребенок скучает по крысиному яду. Тони почти готов подкупить местных конгрессменов в надежде ослабить существующие ограничения. — Сценарий, — продолжил Питер. — Мы летаем по Нью-Йорку и слышим по полицейскому радио, что в зоопарке есть засада… — В каком зоопарке, Питер? — тонкий, женский голос Карен спрашивает через динамики проекционного стола. — Мне нужно больше уточненной информации, чтобы я могла действовать согласно плану. — Это вообще-то не важно, — сказал Питер. — Мы прибываем в зоопарк, а там вооруженные бандиты! Они задерживают выставку рептилий! Они хотят перевезти экзотических змей… — Питер, — Тони пытается не рычать от разочарования. — Ничто из этого не относится к делу. –……но через дорогу находится страусиный вольер, — говорит Питер. — И мы должны сделать трудный выбор. Либо мы можем обезвредить бомбу, которая установлена, чтобы взорваться в центре для посетителей…. — Зачем похитителям змей устанавливать бомбу в центре для посетителей? — спросил Роуди. Он стоял в дверном проеме облокотившись и держа в руках кружку с кофе. Выражение его лица осторожно нейтральное, как будто он выбирает между тем, чтобы рассмеяться или побиться головой об стену. Тони точно знает, как он себя чувствует. –…или мы можем активировать режим мгновенного убийства и провести процедуру эвтаназии для страусов, — сказал Питер. — Что нам делать, Карен? Помни, вопрос не так уж и прост, как может показаться на первый взгляд, так что думай осторожно. Пауза, Питер подталкивает разобранную оболочку костюма Паука. Крошечная материнская плата, содержащая большую часть программ Карен, подключена к головной консоли. На столе проектора мигают зеленые лампочки, а по мере того, как основные функции Карен начинают работать по сценарию, появляется жужжащий звук. — Я поискала в интернете, и страусы — нелетающая, быстро бегущая африканская птица с длинными шеями и по два пальца на каждой ноге, — говорит Карен. — Это ответ на твой вопрос, Питер? — Ни капельки, — говорит Питер на удивление очень спокойно. Он делает большой глоток сока и стучит по столу с проектором под ним, как будто это живое существо. — Продолжай стараться, солнышко. — Мне кажется или он слишком близок с ИИ? — пробормотал Роуди. Тебе не кажется, подумал Тони, но решил держать рот на замке. — Я просмотрела все возможные сценарии, как действовать в данной ситуации, — сказала Карен после еще одной паузы. — Мы должны активировать режим мгновенного убийства, нейтрализовать птиц, разобраться с бомбардировщиками-змеями и затем позвать ЭмДжей на свидание. Я посмотрела в интернете и нашла 3 места в Куинсе, где можно было бы идеально провести первое свидание. Ты бы хотел послушать о них, Питер? — Конечно, — сказал Питер, покачивая головой. Боги, у Тони нет на это времени. Он поворачивается к Роуди, ожидая обменяться взглядом взаимного обречения, но Роуди выглядит почти… самодовольным. Прокляни его раздражающее чувство собственной праведности. Роуди предупредил Тони, что он не подходит для этой штуки с наставничеством, а Тони полностью проигнорировал его. В защиту Тони, когда он назначил себя неофициальным советником Человека-Паука, он ожидал, что будет заниматься обычными подростковыми делами. Почему Питер не мог провалить тест по математике или иметь сексуальный кризис, как нормальный пятнадцатилетний мальчик? Самому ответственному наставнику в мире было бы трудно иметь дело с убийственным ИИ Питера и его крысиными пристрастиями. И Тони может сказать это с абсолютной уверенностью, потому что Роуди — король рациональности. И он ни черта не делает, чтобы помочь. — Это просто так сложно, — продолжает возмущаться Питер и, к своему ужасу, Тони понимает, что тот все еще говорит об ЭмДжей. — Она такая сложная. В один день она игнорирует меня на уроке механики, потому что моя Смексильная Электро-ловушка пыталась съесть ее роботизированную игуану. На следующий день она разрешила мне подержать ее знак на антикапиталистическом митинге в Манхэттене. — Она разрешила подержать ее знак? — спросил Роуди. — Я надеюсь, вы детишки, предохраняетесь. Хорошо. У Тони совсем нет времени, чтобы как-то отреагировать на ужасное замечание. Если честно, то он действительно хорошо справляется с игнорированием того факта, что когда-нибудь Питер решит дать продолжение своим генам. У него есть другая, более срочная проблема, которая уставилась прямо в лицо. Зеленая мигалка Карен мигает снова, когда она перезагружается, и жужжание консоли резко заканчивается. — Мои функции работают с задержкой, — сказала она. — В ответ на твое ранее замечание, я не страдаю орнитофобией. Это бы подразумевало, что я боюсь птиц, а у меня нет возможности чувствовать страха. — Именно поэтому ты самый бесстрашный человек, которого я когда-либо встречал, — говорит Питер, возвращаясь к мигающему зеленому свету. Тони клянется, что видит, как зрачки Питера превращаются в маленькие сердечки. — Карен, ты просто потрясающая. Двенадцать из десяти очков. — Я не человек, — сказала Карен обиженным голосом настолько, насколько возможны функции ИскИна. — И я не такая потрясающая, как ты заявляешь, что подтверждается тем фактом, что ты пытаешься изменить мои настройки. — Никогда не позволяй кому-либо менять тебя, — сказал Питер. — Ты идеальна именно такая, какая есть. — Питер, это не то, что нужно, — говорит Тони, уверенный, что его разыгрывают. На случай, если Питер все-таки серьезно, то его маленькая «Я-люблю-Карен» требуется в решении. — Ты помнишь, как она пыталась убить Сэма? Помнишь, каким виноватым себя чувствовал? — Не совсем, — сказал Питер. — Он был мудаком. — Именно, — подтвердила Карен. — Совместно с тем фактом, что он носит позывной «Сокол», а сокол — это вид птиц, мои покушения на его жизнь были необходимы и совершенно понятны. — Это ли не мило? — сказал Питер. — Она просто защищала меня. — Я всегда буду защищать тебя, Питер. Роуди уставился на Питера с ошеломленным ужасом, но к этому моменту Тони понял, что это лишь приманка. Питер точно знает, что он делает. Тони может видеть блеск веселья в этих дьявольских карих глазах. — Следи за языком и не называй Сэма мудаком, — сказал Тони. Роуди подавился своим кофе. — Возможно он будет твоим напарником, малыш. Я не хочу, чтобы эта неприязнь вышла из-под контроля. — И ты вообще не лицемер нисколько, — пробормотал Роуди в свой кофе, что Тони нашел удивительно несправедливым. — А как я должен его называть? — спросил Питер. — Я хожу в публичную среднюю школу. Я знаю типа около 30 вариантов синонимов к слову «пенис». У меня тонна вариантов. Тони только что решил, раз и навсегда, что он ненавидит подростков, Питера в том числе. — Иисусе, ребенок, — сказал он. — Тебе нужно научиться уважать старших…ооу, я говорю, как мой отец. Ты заставляешь меня говорить, как мой отец. Все. Наставничество окончено. Проваливай к черту из моей лаборатории. — Ха ха, — говорит Питер, потирая лицо. Если он знает, что Тони хотя бы вполовину серьезен, то ему, похоже, все равно. — Хей, а когда мы пойдем купать Джей Джея Бинкса? Вы сказали, что поможете, после того, как починим Карен. — Я сказал, что возможно помогу, — сказал Тони яростно. Роуди трясется от неудержимого смеха. — Карен выглядит для тебя починенной? Тони указал рукой на консоль, которая странно мигает зеленым светом. Питер смотрит на это, а потом протягивает руку к материнской плате Карен. Одному богу известно как, но он снимает крошечный девайс своим указательным пальцем, как будто это котенок или щенок, или ползающий голубь в канаве, которого чуть не убил ИскИн своими смертельными лазерами. — Погоди, — говорит Роуди улыбаясь. — Как ты собираешься купать свою птицу? — Ее имя Джей Джей Бинкс и даже не пытайтесь обозвать ее как-нибудь еще. Роуди закатил глаза. — И как ты собираешься купать Джей Джей Бинкс? — С водой и мылом, плюс специальный шампунь, который я купил на Amazon, — сказал Питер, смотря на него вопросительно. — Я не уверен, что правильно понял вопрос. — А она разве не в твоей спальне в Куинсе? — спросил Роуди. — Конечно нет, — сказал Питер и достал картонную коробку из рюкзака. Это была небольшая коробка из-под обуви с маленькими прорезями на крышке. Тони замер там, где стоял. Даже после всего того дерьма, что Питер вывалил на него за последний год, после всех его эмоционально-утомительных анекдотов и распития средства для снятия лака, и его странной зависимости от ядовито-розового лимонада, после всего этого Питер же не настолько глуп, чтобы…. Питер открыл коробку. С пронзительным визгом и паническими криками птица вылетела из убежища. Питер закричал и схватился за голову. Напуганная, птица мечется по помещению, подлетая к панорамному окну с южной стороны комнаты. Роуди захлопнул дверь в лабораторию, чтобы птица не вылетела, а Тони взвыл от того, что она отправила в полет по всей мастерской все его бумаги и чертежи. — Джей-Джей, нет! — вскричал Питер. — Помни наши тренировки! Доверяй инстинктам! Прекрати атаковать дорогое оборудование мистера Стар….Я воспитывал тебя лучше! — Мои виртуальные детекторы обнаружили птицу, — сказала Карен через материнскую плату, которая лежала на проекционном столе. — Активировать режим мгновенного убийства. Но Тони был сосредоточен на другом. Он следил за голубем, который летал по всей лаборатории, гадил на его трехмилионный стол, разрывал его чертежи, встряхивая лавину крошечных черных жуков на диван, и в целом просто сеял хаос. Тони понял кое-что. Это существо не похоже на голубя, которого можно было бы встретить в городе. Конечно, он был серый, с зелеными перьями по шее и у него были жуткие желтые глаза. Но что-то было не так с первого взгляда. Когда голубь повернулся и уставился на Тони с высоты его бесценного костюма Железного Человека, этот взгляд прожег Тони душу. И звук, который издает птица точно…не курлыканье. Холодок пробежал по спине Тони. — Пятница? — сказал он. — Что…что это за хрень? — Это голубь, — сказал Питер откуда-то из-под стола. — Вы никогда не видели голубя, мистер Старк? Они же повсюду. Карен отключена от ее основного костюма, так что она не сможет активировать свои смертельные лазеры, но вся остальная лаборатория буквально вибрирует вместе с консолью. Тони сопротивляется желанию закрыть уши руками. — Эта фигня не голубь, — сказал Роуди, и Тони знает, что тот тоже догадался. — Босс, я уверена, что это циссикийская ворона, сказала Пятница. — Место рождения — Асгард, птица известна своими камуфляжными особенностями и ее слюна чрезвычайно токсична. — Спасибо за подтверждение, Пятница, — вмешалась Карен через консоль. — Птицы очень и очень опасны. Кажется ваш мозг не способен постичь всю глубину данной проблемы. Я буду защищать вас, но мои лазеры отключены. Кто-то должен перезапустить мою систему, чтобы я смогла нейтрализовать угрозу. — Джей-Джей? — спросил Питер, все еще сидя под столом. — Ты…ты ядовитая? — Как Асгардская птица смерти попала на Землю? — поинтересовался Роуди. — Теперь Мэй ни за что не разрешит оставить ее, — сокрушался Питер. — Еще раз, я все еще жду, когда активируют мои лазеры, — сказала Карен приятным голосом. — В моем настоящем состоянии, я не способна уничтожать птиц. Это ужасно затруднительно. Также, я не способна чувствовать фрустрацию, а вы нисколько не помогаете. — Все, пожалуйста, замолчите на пять секунд! — крикнул Тони и воцарилась тишина. Тони глубоко вздохнул и схватился за переносицу рукой. Птица прекратила летать вокруг лаборатории в панике. Она смотрит на Тони с верхушки картины, на которую уселась, пялится своими мертвыми, пустыми глазами. Как Питер вообще не заметил в своем новом животном эту энергетику серийного убийцы? Он, тот самый, который всегда говорит о «предчувствии», чтобы это не значило. — Уже прошло пять секунд, — заметила Карен. — Мне можно снова разговаривать? Тот факт, что птица еще жива, вводит меня в жуткий стресс. Конечно, я не способна чувствовать, поэтому «стресс» не совсем верное слово… — Пятница? — спросил Тони запинающимся голосом. — Как мы поступим? — Уничтожить, — сказала Карен, ее голос приятный и задорный. — Не хотите ли услышать синонимы к слову «уничтожить»? Вы, кажется, не способны понимать мои простейшие инструкции. — Карен, твое имя Пятница? — спросил Питер укоризненно. — Убей его, — сказала Карен. — Разрушьте его. Избейте его. Снесите его. Нейтрализовать угрозу. Вот это хорошие синонимы к слову «уничтожить». — Зайка, нет, — сказал Питер. — Если ты хочешь, ты можешь реактивировать мою систему, и я все сделаю сама, — предложила Карен. — Защитить Питера, конечно. У меня нет никакого замысла. Как у ИскИна, у меня нет возможности чувствовать. Пятница вставила свои два цента. — Если вы не желаете следовать инструкциям Карен…. — Только не ты тоже! — запротестовал Питер. — Никто не убивает Джей-Джей и это окончательно! –…тогда я советую убрать птицу обратно в вольер, — подвела итог Пятница. — Я связалась с Тором, и я надеюсь, он согласится доставить птицу обратно в Асгард. — Но… — голос Питера звучит напряженно. — А она не может остаться здесь? Я буду осторожен и не позволю отравить себя токсичной слюной. — Зная тебя, ты умрешь от того, что решил выпить шот, чтобы впечатлить девчонку, — сказал Тони. — Я не буду пить отравленную слюну Джей-Джей, — говорит Питер. — Клянусь на мизинчиках. — Зачем ты вообще хочешь птицу смерти? — спросил Роуди. — Почему ты не хочешь пойти в питомник и влюбиться в собаку, как нормальный человек? — Она мой друг, — потерянным голосом сказал Питер. — И я уже вложился в шампунь от вшей. — Черные жучки, которые ползают по птице, это не вши, — сказала Пятница. — Это молодые жуки-бритвы, которые вырастут в больших тарантулов, когда достигнут нужных размеров. Пока что, они будут находиться на переносном теле…. — Всё, все проваливайте из лаборатории! — сказал Тони. — Я собираюсь взорвать целое крыло здания. — Не до того, как мы поймаем Джей-Джей, — запротестовал Питер. — Она умрет! — К сожалению, — сказала Пятница. — Циссиковских ворон очень сложно убить и продолжительность их жизни около двух или трех столетий. Роуди выскочил за дверь еще до того, как Пятница закончила предложение. Питер поднял безумный взгляд на Тони. Тони вздохнул и потянул Питера подняться на ноги, игнорируя эти щенячьи карие глаза, которые уставились на него. Как, черт возьми, Тони позволил втянуть себя в этот замес? Он никогда не должен был звать ребенка в Германию. Он никогда не должен был пытаться занять активную позицию в его жизни. Роуди был прав — Тони не создан для всей этой дикой наступающей драмы, которая следует за ребенком как…молодые жуки-бритвы, которые катаются на теле Асгардской птицы убийцы, пока не вырастут. — Кто знает, шкет, — сказал Тони и потянул его к выходу из лаборатории. Замок щелкнул за ними и через стеклянную дверь видно, как густой дым заполонил мастерскую через систему вентиляции. — Может быть Тор скажет нам, что это безопасно держать Джей-Джей в Манхеттене. Питер прислонился к Тони, его глаза большие и наполнены надеждой. — Как вы думаете, мистер Тор придумает как избавиться от жуков? — он спросил. — Я не думаю, что мой шампунь от вшей хоть как-нибудь поможет. Какая жалость. Я потратил на него почти три бакса, и это не включая доставку. Как вы думаете, я могу списать эту сумму с налогов Человека-паука? Хей, а Человек-паук должен платить налоги? Все думают, что он взрослый… — Ты купил шампунь за три доллара? — уточнил Тони. — Ты в курсе, что есть такое выражение «ты получаешь то, за что платишь»? — Если вы думаете, что мистер Тор не поможет мне искупать Джей-Джей, смертельного голубя, то так и скажите, — сказал Питер, полностью игнорируя его. — Я смогу выдержать холодную и жестокую правду. Давайте, мистер Старк. Разбейте мне сердце. Иисусе. Этот ребенок. — Забавная история, я никогда не спрашивал Тора о том, как он относится к купанию смертельных птиц, которые могут превратиться в животных, — сказал Тони, как будто это их нормальный диалог. — Так что странно, что это вопрос никогда не поднимался. — Джей-Джей не животное, — говорит Питер. — Она мой напарник. — Оу, ну тогда в этом случае…. Тьфу. У Тони есть жуткое подозрение, что каким-то образом Питер собирается уговорить их позволить ему оставить птицу смерти. Неважно. Это не более странно, чем то, что Стив написал ему сегодня утром, спросив, сколько бутылок крысиного яда он должен купить на рынке в Португалии. Им придется найти способ переправить ее через границу, но Стив и так уже военный преступник. Какая разница, если «торговец соком» будет добавлен в его рэп-лист? Когда подростковое безумие Питера стало центром всего существования Тони?