Игра

Me and the Devil.

Was walkin' side by side.

Чин Сан Квон. Двадцать три года. Проживает в Сеуле, работает свечницей. Но, что удивительно, это не единственный её заработок, ведь надо прокормить семью и платить за обучение сестры. Родители — прочерк. Опекун — дедушка. Долги присутствуют, пятнадцать миллионов вон. Кон рассматривал её досье. Чтож, довольно забавно. Характер у Чин Сан был довольно… интересный. Сочтёт ли она свои долги слишком большими? Чтож, на деле, для Южной Корее это не самая крупная сумма. Мистер Ю видел долги в сумме миллиардов вон. Однако, такая впечатлительная особа может принять всё слишком близко к сердцу. А он объявится в нужный момент и предложит что-то помасштабнее. Ведь ухаживать за стариком, так ещё и контролировать молодую и взбалмошную сестрёнку не так уж просто. И ей просто нужно согласиться. Большинство людей не могло отказаться от следующей игры, получая сто тысяч вон. Так работали все азартные игры, даже сам Кон был слаб к этому греху. Один раз попробовав невозможно остановиться… Это касалось и алкоголя, и наркотиков. И каждый раз мистер Ю удивлялся, восхищался создателем игры, который так умело дёргал за ниточки человеческой психологии. Люди были одержимы азартом. Порой, это единственное, что заставляло их жить дальше. Но у этих душ не было будущего… А Кон может подарить им это будущее. Пусть и не из добрых намерений. Работая вербовщиком он видал многих людей. Самых разных возрастов, с разными характерами и целями. Но у них было много общего — куча долгов, постоянные несчастья. На первый взгляд они все казались ему нормальными, но стоит запустить таких в игру… Эти бедняки готовы были перегрызть друг другу глотки. Не сказать, что это не плохо, но Кон явно наслаждался подобным зрелищем. Ведь когда-то он был таким же, готовым на всё ради победы. Готовым на всё, чтобы избавить этот мир от нищих слабаков.

***

Он действительно вернулся. Чин Сан сразу узнала его силуэт (кстати, как и некоторые бездомные). Ухоженные волосы, проглаженный пиджак. Похоже, этот человек всегда выглядел хорошо. На самом деле, у неё было плохое предчувствие. От старого знакомого веяло скрытой угрозой ещё при их встрече пару недель назад. Он зашёл в здание. Девушка не решилась смотреть ему в глаза, она неловко попятилась назад, не желая встречаться с неприятным знакомым. Однако на её плечо легла мужская рука. И Чин Сан даже знала, чья. — Не трогайте меня. Квон прищурилась. Кон Ю вежливо убрал руку, невинно улыбаясь. В его глазах блестела непонятная искра. — Сыграйте со мной, — он был совсем близко. — В прошлый раз вы проиграли. Чин Сан сильно сомневалась, что он изменился с прошлого раза. Она так и не узнала имя у незнакомца, но что-то внутри подсказывало, что этот человек был опасен. — Я на службе, — девушка поспешно отвернулась. — Сегодня вернусь домой поздно. Простите, можете позвать кого-то другого. — Значит, нет… Мужчина испустил притворный вздох. Впервые за всё их общение (пусть и короткое) на лице Кона образовалась «голливудская» (если это можно было так назвать) улыбка. Даже молча от него исходит опасность. Её словно ударило током. Нутро сжалось, и Чин Сан вновь невольно отошла на пару шагов назад. Но он смотрел в одну точку, не отрывая взгляда. Пока… Не попрощавшись, Квон поспешила отойти от него подальше. Однако Кон всё ещё стоял там, непрерывно глядя ей вслед. Чин Сан ещё долго бродила вокруг, даже не пытаясь бросить взгляд туда, где стоял он. Но конечно, мужчина давно ушёл… Это просто паранойя. Наверное, он просто странный, правда? Таких людей полно, они ошиваются повсюду. Быть может, он наркоман или пьяница? Но девушка усмехнулась и отвергла эту мысль. Уж слишком хорошо выглядел незнакомец. Уложенные волосы, деловой костюм, да и в целом приятная внешность. Такой человек не вызовет неприязни. По крайней мере, на первый взгляд. Он ушёл. Однако аура загадочного незнакомца всё ещё вселяла тихую панику. И всё же вечер проходил спокойно. Чин Сан понемногу успокаивалась. И действительно, чего она боялась?.. Это просто самый обычный, странноватый человек. Что он может ей сделать? Он не знает ни её имени, ни фамилии, ни адреса. Девушка медленно выдохнула. Всё в порядке. Нужно поскорее закончить с работой. Наступил вечер. Уже через полчаса закат. Квон прощается с друзьями, снимает с себя шаль, берёт телефон. Белая прядь волос опять мешалась, и девушка недовольно заплела свободную косу. На обоях телефона трое человек — дедушка, сестра и она сама… Ненадолго отвлекаясь на их лица, Чин Сан чуть не пропустила новое сообщение. Уведомление о зарплате. Девушка поджала губы. Нет, она даже не хотела смотреть туда, но… надо. Восемьсот тысяч вон. А покрыть долги всё ещё очень сложно. Оставить учёбу сестры нельзя… Чин Сан готова отдать всё, лишь бы сестрёнка не повторила её судьбу. К тому же ещё нужно платить за квартиру и еду. Дедушка и так экономит на всём, на что может. Она устало потёрла виски, и дала себе обещание, что обязательно подумает об этом завтра утром. Наконец, закат. Чин Сан уже совсем забыла о неприятном разговоре с тем незнакомцем. Солнца уже не видать, и Сеул погрузился во тьму. Иногда девушке хотелось думать, что всё ещё хорошо, что ей повезло… У неё есть квартира в столице, любящие родственники. Наверное, это даже хорошо, что она старается смотреть на мир сквозь розовые очки. Нельзя поддаваться плохим эмоциям… только не тогда, когда на тебе лежит ответственность за двух других человек. Но глубоко в душе она понимала, что у них вот уже лет десять всё не так радужно, как могло быть. Она зашла за угол. Чин Сан нахмурилась. В закоулке было темновато, обычно… ведь… здесь было несколько фонарей… Что-то внутри дрогнуло от внезапного осознания. — Ну, я же просил вежливо, — по вкрадчивому голосу Чин Сан поняла, что мужчина улыбался. Она даже не успела обернуться.

***

В этой квартире было даже теплее, чем у неё дома. Он был уверен. Но руки его новой гостьи предательски дрожали, пусть и вовсе не от холода. Она не решалась поднимать взгляда. Их разделял небольшой деревянный стол, который совсем скоро послужит им обоим добрую службу. Кон уже давно всё просчитал, понимая, кто выиграет в этой игре. — Может, всё же скажете что-нибудь? Мужчина миролюбиво улыбался. Впервые за многие месяцы он мог по-настоящему расслабиться. Её лицо было так близко, так близко… Мужчина непрерывно смотрел ей в глаза, пусть она и не пыталась смотреть в ответ. Чин Сан очнулась ещё около часа назад, хоть и безуспешно пыталась это скрыть. Наивно. Это его дом. Здесь мисс Квон точно не сможет ничего скрывать. Девушка гордо сохраняла молчание. В самом деле, выглядела она не очень после этого похищения, но… Вербовщик осматривал её лицо, и очевидно, что у неё есть не только корейские корни. Чин Сан точно не красилась, но пара прядок была намного светлее. У корейцев редко встречались волосы светлее каштанового, что уж говорить о чисто белых. Чтож, видимо, у них появилась ещё одна тема для разговоров… Нет, Кон не привязывал её, не пытался удержать. Это было бессмысленно. Он уже давно всё спланировал — если она захочет, она сможет отсюда уйти. Самыми разными способами. — Зачем вы это сделали? — неожиданно поднимает голову она. Чин Сан пронизывает его взглядом, полным страха, но не презрения. Пока ещё не презрения. — Вы проиграли. В прошлый раз. Я дал вам ещё один шанс вчера, но вы… — он расстроенно пожал плечами. — Отказались. — Да вы просто… — Чин Сан не решается заканчивать фразу, осознавая, что удача не на её стороне. — Ладно, чёрт вас побери. Неважно, зачем я здесь. Что нужно сделать, чтобы я выбралась отсюда? — Не беспокойтесь, госпожа Квон. — она вздрагивает, когда слышит свою фамилию. — Я дам вам мно-о-ого шансов… Кон Ю на секунду прикрывает глаза, прикидывая её шансы на победу. И достаёт из ближайшей тумбочки несколько округлых разноцветных фишек. Гонги. На секунду лицо Чин Сан полностью лишается эмоций, а вот её обольстительный похититель злорадно усмехается, понимая, что она уже проиграла. Пусть сам мистер Ю и не признаёт этого, он сейчас в гораздо лучшем положении, чем новая соперница. Она пытается взять себя в руки, успокоится, но… Увы, всё тело начинает предательски дрожать, едва она протягивает ладони. А вот Кон… Спокойный, хладнокровный. Ему не составит труда поймать несколько фишек, ведь он — у себя в доме, а не у ненормального маньяка в квартире. Она подкидывает фишки. Она кидает первый — ловит. В то же мгновение подкидывает второй — и снова успех. Но… как и следовало ожидать. Её руки дрожат, и все фишки падают на стол. Кон обожал это выражение лица на людях: осознание того, что в этот миг ты потерял всё. Однако он здесь не только для того чтобы смеяться и издеваться. Хотя, это тоже, конечно. Вербовщик игры смотрит на неё благосклонно, кивая, словно бы говоря: «не расстраивайся, я дам тебе ещё один шанс». И в ту же секунду лицо Чин Сан немного озяряется. Не всё ещё потеряно, правда, правда? Она нервозно оглядывает разбросанные шарики, вдыхая воздух. — Ну давайте же, — Кон внимательно следит за движениями её тонких пальцев. — У вас ещё один шанс… Самое забавное для него наблюдать за тем, как вся её божья вера куда-то улетучилась (по крайней мере, он так думал). Больше не было в её глазах той благосклонности и сочувствия. Нет, это, конечно, было очевидно. Всё же мисс Квон была простым человеком, и реагировала так, как бы обычный человек реагировал. Интересно, сколько она продержится. Чин Сан, наконец, подкидывает фишки. Первая, вторая… Улыбка на лице мистера Ю вновь растягивалась и растягивалась, но девушка не решалась отвлекаться. Третья фишка… Всё это проходило так быстро, но для мужчины всё тянулось вечно. Четвёртая. Вербовщик готов рассмеяться. Ну конечно же, проигрыш. И почему он не удивлён? — Как жаль, похоже, удача снова не на вашей стороне. Внезапно Кон почувствовал на себе убийственный взгляд, и вздрогнул. Растерялся. Но как всегда, всего на миг. От мисс Квон исходил настоящий холод. Однако мужчина с приятной улыбкой щурится, вновь наклоняясь к её лицу. — Не повезло, а? — нассмешка. — Вы злитесь, как и все. Но разве я виновен? Я дал вам шанс. Дважды. Вы проиграли. Скажите, я виновен? Вы ведёте себя как и прочий мусор, раз обвиняете меня в своём фиаско. И снова мужчина вздрогнул — Чин Сан схватила его за воротник, больше не сдерживая своих эмоций. — Если я — мусор, то вы просто ничтожество, — шипит она, и Кон с вожделением смотрит, как девушка саркастично улыбается. — Вы не способны принять поражение. И знаете, почему? Потому что вы похитили молодую девушку, зная, что ей страшно, что она в ужасе! Она никогда не одолеет вас в таких условиях. И чего вы ждали? Что у меня не будут трястись руки? Или что я буду совершенно спокойна? Ну что, вам смешно, мистер Ю? Кон внимательно слушал её тираду, вглядываясь, как меняется её мимика, её жесты… Даже в обычном состоянии он любил наблюдать, как люди сходят с ума, как они злятся и кричат. Но ничего не могут сделать. Мистер Ю с удовольствием достал пистолет, замечая искру в глазах Чин Сан. Хочешь взять его, мисс? — Может, хотите сыграть в русскую рулетку? — Нет, — устало вздохнула девушка и отпустила его воротник. — Я не настолько отчаялась. — Посмотрим надолго ли это, — Кон скалится. — Не думаю, что в вас останется та же божья милостыня. — Неужели? Видимо, вы не понимаете, в чём тут дело. — Квон оторвала взгляд от пистолета. — Я бы дорожила своей жизнью в любом случае. — Как и остальные люди, разумеется. — Вы говорите это с пренебрежением… А вы хоть раз были на моём месте? Рядом с каким-то психом, который запер вас не пойми где и играет с вами по своим правилам. Чин Сан повторила его жест, наклоняясь ближе. Однако Кон понимает, зачем. Вербовщик кладёт пистолет на стол, будто бы не намеренно, словно бы он слушал её. Девушка продолжает говорить, но… Резкая пощёчина. Мистер Ю совсем незаметно улыбается. — Вам лучше поднять руки вверх. Мужчина лениво прикрыл глаза. Вслушивался, как быстро-быстро бьётся её сердце. Однако Кон не сдвинулся. Даже с закрытыми веками он понял, как Чин Сан всё осознаёт. — Вы всё продумали, верно? — Сомневаетесь? — усмехнулся вербовщик, открывая глаза. — Ох, дайте мне прочитать ваши мысли! «Сейчас я выстрелю в него, оглушу и найду ключи». Вы ведь не сможете меня убить, верно? Он замечает, как подрагивают её губы. Убить человека — это не просто нажать на курок. Казалось бы, такое простое, но и одновременно сложное действие. Но не для мистера Ю… Нужно обладать либо невероятной стойкостью, чтобы навсегда лишить человека возможности дышать, либо навсегда распрощаться с собственной человечностью. Вербовщик встаёт и приближается к ней, а Квон отступает. В конце концов, ствол касается его лба, и вскоре мужчина безумно улыбается, видя, как она смутилась. Ведь в его глазах не было и капли страха. — Не сможете, — ставит вердикт Кон. — Не нужно сейчас уходить, там стоит охрана. Не хочу, чтобы вы так глупо погибли. Кстати, брать меня в заложники тоже не советую, в случае чего убьют нас обоих. Она начинает дрожать, прикидывать разные варианты побега. Волна гордости охватила мужчину. Нет, сделать она ничего не сможет в любом случае. Чин Сан постепенно опускает руки. — Лучше отдайте, а то покалечитесь, — почти с заботой произносит вербовщик. Она протягивает пистолет, полностью осознавая своё очередное поражение. Хорошо, что не сопротивляется. Не в том положении, чтобы рисковать жизнью. Мисс Квон садится на своё прежнее место. Нет, он не считал свою гостью слабохарактерной или наивной. Нужно быть особенным человеком, таким, как Кон Ю, чтобы суметь убить себе подобного. — Ну что, быть может, сыграем в ещё одну игру?