Глава 3: “Только не трогай меня” (продолжение)

На кухне хижины было прохладно, пахло сырым деревом, дешёвым кофе и… чем-то неожиданно домашним. Лиз сидела на табурете, укутавшись в куртку, с кружкой в руках. Ред, стоя у маленькой плиты, неспешно мешал что-то в кастрюле. Он выглядел… подозрительно довольным. — Что ты делаешь? — спросила она, с подозрением глядя на его спину. — Овсянку. — Ты готовишь овсянку? — Конечно. Много лет назад я месяц жил в Тбилиси, у пожилой дамы по имени Нина. Она утверждала, что овсянка — лучший способ не сойти с ума от плохих новостей. Не знаю, как насчёт новостей, но она точно была права насчёт похмелья. — Мы вроде не напивались. Просто… делили кровать. — Почти тоже самое, если честно, — буркнул он. Она фыркнула в кружку. — И вообще, — продолжил он, подавая ей миску, — утренний завтрак после такой ночи — это святое. Даже если это овсянка с неловкостью и угрозой убийства. — Приятного аппетита. — Спасибо. Ты сегодня особенно мила. Она подняла бровь: — А ты — особенно жив. — Пока что. Они поели в тишине. Лишь ложки звякали о керамику, а за окном ветер хлопал ставнями. — Надо убираться отсюда, — наконец сказала Лиз, допивая кофе. — Мы слишком долго сидим на одном месте. Кто знает, сколько времени у нас есть до того, как этот парень выйдет на наш след. — Ты права, — согласился он, вставая. — Я дам команду Джемсу, чтобы он подготовил машину. У нас есть несколько адресов, которые стоит проверить. И один старый “друг” в Джорджтауне, которого я бы с радостью повидал… при условии, что не пристрелю его в первые пять минут. Лиз уже тянулась за телефоном, когда он снова заговорил — небрежно, будто между прочим: — Слушай… насчёт прошлой ночи. Она замерла. Один взгляд — и ясно, что тоже не забыла. — Что насчёт? — Ничего. Просто… Я думаю, ты неплохо справляешься с ролью подушки. Она прищурилась. — А ты — как обогреватель. Только слишком говорливый и самодовольный. — Это был комплимент? — Почти. Он усмехнулся. Она — тоже. Момент был почти тёплым. Почти уютным. Почти… Звук телефона. Резкий. Реальность вернулась, как пощёчина. Лиз мгновенно перешла в режим агента. Ответила: — Кин. Да. Ред наблюдал за ней, пока её лицо постепенно хмурилось. — Кто? Пауза. — Ты уверена? Он подошёл ближе, насторожился. — Что случилось? Она опустила телефон, губы сжались в тонкую линию. — Наш информатор в Балтиморе. Его убили. А за несколько часов до этого он отправил мне файл. С координатами. И с предупреждением: “Он знает”. Ред стал серьёзным в одну секунду. — Мы уезжаем через десять минут. — Согласна. — Она уже собирала вещи. — Но Реймонд… Он остановился. — Да? — Я не знаю, что случилось между нами прошлой ночью. Может, это просто стресс. Или усталость. Или... попытка выжить. Но если ты снова во сне попытаешься меня обнять — я всё-таки сверну тебе шею. Он чуть улыбнулся. — А если ты снова уткнёшься в мою шею — я, возможно, не буду жаловаться. Лиз замерла, посмотрела на него, потом покачала головой. — Садись в машину, Реддингтон. — Да, мэм.