Глава 15: Адрес Тени

Гермиона понимала: обычные архивы бесполезны. То, что она искала, было скрыто. Запрещено. Но она была Принцессой. Доступ к большинству дверей у неё был. Кроме одной. Секретный архив. Помещение, куда даже советники входили только с письменного разрешения Короля. Она воспользовалась тем, что Король был занят допросами стражи Гринграсов. Стража у входа в архив знала её в лицо, но протокол требовал сопровождения. — Мне нужно сверить данные по земельным грантам времен Первого Короля, — сказала она уверенно, проходя мимо охранников. — Для налогового отчета. — Ваше Высочество, этот сектор закрыт... — начал капитан стражи. — Вы сомневаетесь в моем праве? — она обернулась. Взгляд был холодным, как у отца. Капитан опустил глаза. — Нет, миледи. Но мы должны сопровождать. — Давайте быстрее. Они вошли в зал, где воздух пахнул старой кожей и заклинаниями сохранения. Полки уходили в темноту под потолком. Гермиона шла вдоль рядов, водя пальцами по корешкам. Её сердце колотилось. Если она возьмет не ту книгу... Вот он. Раздел «Придворные службы». Она вытащила тяжелый фолиант в черном переплете. Быстро пролистала. Имя Абраксаса Малфоя было здесь, но запись обрывалась. Однако ниже, в списке жителей долины, она увидела строчку. «Адрес: Долина, дом 4. При обыске найден сирота Роберто Нотт. Передан на воспитание.» Больше она ничего не успела прочитать. — Ваше Высочество, — голос капитана прозвучал слишком близко. — Время вышло. Гермиона не успела убрать книгу. Капитан увидел страницу. Его лицо изменилось. — Это запрещено, — сказал он тихо. Резким движением он выхватил фолиант из её рук. — Я просто смотрела... — начала Гермиона. — Данные защищены указом Короля, — отрезал стражник, пряча книгу за спину. — Просим прощения, миледи. Вы не можете это читать. Ошибка вышла. Гермиона поняла: если она начнет спорить, они доложат Королю. Она сделала вид, что смутилась. Поправила волосы. — Ах, я обозналась. Мне нужен был реестр налогов. Спасибо, что придержали. Она развернулась и вышла, чувствуя спиной их взгляды. Руки дрожали. Но теперь она знала. Нотт. Долина, дом 4. Адрес совпадал с домом Лекаря. У Гермионы был знакомый, с которым она могла обсудить это. Тео Нотт. Она узнала его график. Он был начинающим ученым-алхимиком и часто приезжал в королевскую лабораторию, расположенную в отдельном крыле замка, подальше от жилых покоев. Гермиона ждала его в коридоре за углом. Когда Тео прошел мимо, напевая что-то под нос и поправляя очки, она вышла из тени. Резко. Жестко. Она схватила его за воротник камзола. Тео ахнул. Очки съехали на нос. — Принцесса? — его голос сорвался. — Это... новое приветствие? — Тише, — шипнула она. Огляделась. Коридор был пуст. Она потянула его в слепую зону, под лестницу. — Я знаю про тайну вашего рода, — прошептала она. — И знаю много. Улыбка сползла с лица Тео. Он перестал дергаться. Его взгляд стал серьезным, взрослым. — Вы блефуете, Ваше Высочество. — Я видела запись. Сирота Нотт. Дом Лекаря. Тео побледнел. Он оглянулся на конец коридора. — Отпустите, — прошептал он. — Сначала ответь. Ты знаешь, что там произошло. Гермиона надавила сильнее. Но Тео вдруг изменил тактику. Он не оттолкнул её. Вместо этого он шагнул вперед, сокращая дистанцию. Его руки мягко обхватили её талию, прижимая её к каменной стене. Не грубо, но контролируя. Гермиона замерла. Она не ожидала такого ответа. — Вы забылись, — сказал Тео тихо. Его лицо было в сантиметрах от её лица. — Вы Принцесса. Я — мало знакомый лорд. Вы сейчас без защиты. Он наклонился чуть ниже, его голос стал жестким. — Драко не спасет вас здесь. Он в казармах. Стража не услышит крика. Если кто-то войдет сейчас... это будет скандал. Вас сочтут легкодоступной. А меня казнят. Гермиона попыталась вырваться, но его хватка была уверенной. — Отпустите, — прошептала она. — Пообещайте, что будете тише, — сказал Тео. — И я отпущу. Он хотел её припугнуть. Показать реальность. Она не всемогуща. Но вместо страха в глазах Гермионы он увидел отчаяние. Её нижняя губа дрогнула. — Пожалуйста, — прошептала она. Голос сорвался. — Тео... пожалуйста. Она почти заплакала. Слезы навернулись на глаза, блестя в полумраке. Тео ослабил хватку. Но не убрал рук. — Мне нужна помощь, — сказала она, и в её голосе была мольба. — Я верю... я чувствую, что ты хороший человек. Ты можешь помочь... Снять... боль. Разорвать связь. Тео смотрел на неё. Его очки немного съехали на нос. Он не поправлял их. — Вы не понимаете, что просите, — сказал он тихо. — Понимаю, — Гермиона всхлипнула. — Я видела, как он умирал. На дороге. Я чувствовала... как жизнь уходит из него. Как его сердце останавливается. Она закрыла лицо руками, но Тео не отстранился. Он слушал. — Я вернула его, — продолжила она, захлебываясь слезами. — Но это было неправильно. Он вернулся со стоном боли. Он снова стал щитом. Мясом. Чтобы спасти меня. Именно я должна была умереть сегодня... А ему больно. А мне больно, что он страдает из-за меня. Тео молчал. Его лицо выражало глубокую обреченность. — Скоро мое день рождение, — продолжала она, убирая руки от лица. Слезы текли по щекам. — Меня выдадут замуж. Я стану Королевой. С кем-то другим... Новым Королем. Мой отец уйдет в отставку... наставляя его. Она посмотрела на Тео. В её глазах была бездна горя. — Меня вынудят продолжить род... Не с Драко... С другим. А он... он будет смотреть. И защищать моего мужа. И умирать за моих детей. От другого мужчины. Голос её стал тише. Дрогнул. — Но я... — она запнулась. Слово вырвалось само, прежде чем она успела подумать. — Но я... люблю его. Она резко прикрыла рот ладонью. Глаза расширились от ужаса. Она сказала это вслух. Измена. Предательство. Тишина в коридоре стала звенящей. Тео смотрел на неё. Долго. Затем он медленно убрал руки с её талии. Поправил свои очки. Потер лицо ладонью, словно устал уже сейчас. — Вот дура, — сказал он тихо. Без злости. С бесконечной усталостью. Лицо его выражало глубокую обреченность. Он понимал: теперь он вовлечен. Навсегда. — Как так открыто то говорить? — он покачал головой. — У стен есть уши. И мой отец наблюдает. Если он узнает... — Ты не скажешь, — прошептала Гермиона. — Потому что ты знаешь, что это правда. Тео вздохнул. Глубоко. — Малфой действительно не заслуживает того, что происходит, — сказал он наконец. — Люциус не заслуживал. И Драко не заслуживает. Никто. — Ты поможешь? — Если я помогу... если я дам вам записи... моего отца убьют. Мою мать. Меня. Весь род Ноттов исчезнет за одну ночь. — Я не прошу записи, — сказала Гермиона, вытирая слезы. — Встретимся там. В доме. Тео задумался. Он посмотрел на неё, как на смертника, который уже шагнул в пропасть. — Мой прадед... в своих личных дневниках... он упоминал проход, — сказал он наконец, очень тихо. — К чаровальне. Тайное место под домом. Он говорил, что там остались следы истинного ритуала. — Нам нужно попасть туда, — сказала Гермиона. — Это небезопасно. Я не могу носить записи с собой. Это смертный приговор. — Встретимся там, — решила Гермиона. — Через три дня. Ночью. Тео колебался. — Хорошо. Через три дня. Я найду способ обойти стражу у дома. Но Гермиона... — Да? — Если нас поймают... я скажу, что я вас заставил. — Я не позволю... — Позволите, — жестко сказал он. — Чтобы вы выжили. Вы нужны живы. Я — расходный материал. Он повернулся, чтобы уйти. — Тео, — позвала она. Он остановился. Не обернулся. — Спасибо. — Не благодарите, пока мы не выберемся из этого живыми, — буркнул он и быстро зашагал прочь, растворяясь в тени коридора. Гермиона осталась одна. Она прислонилась к холодной стене. Её сердце билось часто. Она призналась. В любви. К Воину. К рабу. Это было опаснее любого бунта. Но теперь у неё был союзник. И план. Дом Лекаря. Истина была там. И она заберет её, даже если придется разобрать дом камень за камнем. В конце коридора мелькнула тень. Стража. Гермиона выпрямилась. Надела маску Принцессы. И пошла навстречу им.