Туда, куда указывает компас

Навия жила в тихой прибрежной деревне и тайно училась фехтовать, зная, что женщинам запрещено брать в руки меч. В одну ночь пираты уничтожают её дом, убивают родителей и похищают младшую сестру. Перед смертью отец оставляет Навии компас, способный указать путь к самому желанному. Желание Навии одно — найти сестру и отомстить. Переодевшись юношей, она попадает на легендарный корабль «Золотой парус», где служит юнгой под началом вице-капитана. Он раскрывает её тайну. Но вместо пред