Часть 25. Ты для меня загадка

Белла сидела в своих шикарных покоях – золотой клетке, как она про себя их окрестила. Взгляд её был прикован к отражению в тёмном стекле – к испуганному, потерянному лицу, которое она едва узнавала. Прошло уже девять дней с тех пор, как она открыла Вольтури свою тайну – тайну, которая, казалось, обрекла её на вечное заточение в этом помпезном, но чужом и неуютном месте. Эдвард… В мыслях всплыло его бледное, безупречное лицо, его всегда настороженный, немного грустный взгляд. Они были друзьями, близкими друзьями, но не более. Белла никогда не испытывала к нему той всепоглощающей страсти, которую описывала автор "Сумерек". Эдвард был важен для неё, она беспокоилась за его безопасность, но сейчас её мысли занимало другое. Что будет со мной? – этот вопрос бился в голове, словно назойливый зуммер. Вольтури знали, что она попаданка, что знает их планы. Что они будут делать с этой информацией? Поверили ли они ей вообще? Или считают просто сумасшедшей? Проверили ли её – с помощью Джейн, с помощью Аро? Вспомнив Аро, Белла почувствовала, как по телу разливается странное, непривычное тепло. Она понимала, что это абсурд, что он – тысячелетний вампир, безжалостный правитель, а она – всего лишь хрупкая смертная. Но что-то в его манерах, в его мягком, обволакивающем голосе, в его проницательном взгляде… Что-то притягивало Беллу, вызывало трепет в душе. Она ненавидела себя за это, но ничего не могла поделать. Дверь, нарушив тишину, с тихим скрипом отворилась. На пороге стоял Деметрий. Его обычно пустой, отстраненный взгляд – словно отражение вечности – сегодня казался более живым, более внимательным. – Белла, – произнёс он тихо. Голос его, всегда приглушённый, словно шёпот ветра в древних руинах, звучал сегодня иначе – с оттенком… сочувствия? Или это просто её воображение, играющее злую шутку? – Аро хочет поговорить с тобой. Сердце в груди Беллы заколотилось с бешеной силой. Этого она и боялась, этого ждала все эти дни. Сейчас всё решится, – пронеслось в голове. – Сейчас станет ясно, что меня ждёт: свобода или вечное заточение, а может быть, и что-то гораздо хуже. – Он… принял решение? – осторожно спросила она, стараясь, чтобы голос звучал ровно, без намека на страх. Деметрий медленно покачал головой, и это покачивание словно приговорило Беллу к неизвестности. – Он хочет задать тебе ещё один вопрос. Холодок страха скользнул по спине. – Какой вопрос? Деметрий не ответил. Он просто посторонился, жестом приглашая Беллу следовать за ним. – Ты узнаешь, – глухо произнёс он, и этот ответ прозвучал как зловещее предзнаменование. Белла поднялась с кровати, с трудом подавляя дрожь в коленях. Каждый шаг казался тяжёлым, словно она несла на плечах огромный груз. Что он хочет узнать? Почему тянет время? Почему не казнит или не отпустит? Чего он добивается? Она вышла из покоев, следуя за Деметрием по бесконечным коридорам замка. Стены давили на неё, словно стремясь раздавить, поглотить. Она чувствовала на себе взгляды стражников – безразличные, пустые, словно у каменных статуй. Впереди показались знакомые двери – огромные, резные, ведущие в тронный зал. Именно здесь она призналась Вольтури в своей сущности, здесь рассказала о "Сумерках". Здесь, как она сейчас понимала, подписала себе смертный приговор. У дверей Деметрий остановился. – Жди здесь, – сказал он, и его слова прозвучали как приказ. Он вошёл в зал, оставив Беллу одну, наедине со своими страхами. Время тянулось мучительно медленно. Каждая секунда казалась вечностью. Белла нервно переступала с ноги на ногу, пытаясь успокоить бешено бьющееся сердце. Она знала, что не должна показывать страх, что должна держаться с достоинством, но это было так трудно. Наконец двери распахнулись, и Деметрий жестом пригласил её войти. Белла сделала глубокий вдох и вошла в зал. Аро сидел на троне, как всегда, величественный и невозмутимый. Рядом с ним, по правую руку, стоял Кайус, с его неизменно надменным выражением лица. Джейн стояла чуть поодаль, скрестив руки на груди, и бросала на Беллу презрительные взгляды. В зале было тихо. Тишина эта давила на Беллу, словно тяжелый груз. Аро улыбнулся, увидев Беллу. Улыбка эта была мягкой, приветливой, но Белла знала, что за этой маской скрывается хищник, готовый в любой момент наброситься на свою жертву. – Белла, дорогая, – произнёс Аро своим бархатным голосом. – Проходи, присаживайся. Надеюсь, ты не скучала в своих покоях. Белла, стараясь не выдать волнения, подошла к стулу, стоявшему перед троном, и села. – Нет, спасибо, – ответила она. – Я хорошо провела время, читая книги. – Прекрасно, – кивнул Аро. – Я рад, что ты нашла себе занятие. Но сейчас у нас есть более важное дело, которым нужно заняться. Он сделал паузу, внимательно наблюдая за Беллой. – Как ты знаешь, я очень ценю правду. И мне очень интересно всё, что связано с твоим… необычным даром. Ты утверждаешь, что знаешь будущее этого мира, благодаря некой книге и фильмам. Это очень… экстраординарное заявление. – Я знаю, что это звучит невероятно, – ответила Белла. – Но это правда. Я попала сюда из другого мира, где "Сумерки" – это просто вымысел. Но здесь… здесь это реальность. – И ты можешь предсказывать события, основываясь на сюжете этой книги? – с сомнением спросил Кайус. – Не совсем предсказывать, – поправила Белла. – Скорее, я знаю, что должно произойти, если вы будете следовать канону. Но, возможно, всё можно изменить. – Изменить? – Аро приподнял бровь. – Ты думаешь, что можешь изменить судьбу? – Я думаю, что у нас есть выбор, – ответила Белла. – Мы можем следовать предначертанному пути, а можем создать свою собственную историю. Аро задумался. – И ты думаешь, что мы поверим каким-то выдумкам? – с презрением спросила Джейн. – Я не прошу вас верить мне на слово, – ответила Белла. – Я прошу вас просто задуматься. В "Сумерках" много неточностей, много вымысла, но основная сюжетная линия правдива. И если вы пойдете по этому пути, это приведет к трагедии. Аро поднялся с трона и медленно подошёл к Белле. Его движения были грациозными, почти кошачьими. Он остановился прямо перед ней, наклонившись, чтобы заглянуть ей в глаза. – Ты очень храбрая девочка, Белла, – прошептал он. – И очень умная. Я впечатлён. Но я не уверен, что могу доверять тебе. Ты знаешь слишком много. – Я понимаю, – ответила Белла, стараясь не отводить взгляд. – Но я не хочу вам зла. Я просто хочу помочь. Аро улыбнулся. – Помочь? – повторил он. – Ты хочешь помочь нам, Вольтури? Ты думаешь, что мы нуждаемся в твоей помощи? – Я думаю, что всем иногда нужна помощь, – ответила Белла. – Даже вам. Аро засмеялся. Его смех был тихим, но в нём чувствовалась ирония и презрение. – Ты наивна, Белла, – произнёс он, наконец. – Ты думаешь, что можешь изменить нас, что можешь повлиять на наши решения. Но ты ошибаешься. Мы – Вольтури. Мы правим этим миром тысячи лет, и никто не может нам указывать, что делать. – Но это не значит, что вы всегда правы, – возразила Белла. – Ты смеешь мне перечить? – голос Аро стал ледяным. Белла набралась смелости. – Да, – ответила она. – Я смею. Потому что я верю, что вы можете поступить лучше. Я верю, что вы можете избежать войны. Аро отступил на шаг, словно поражённый её словами. Он долго смотрел на Беллу, не говоря ни слова. – Ты… интересная, – произнёс он, наконец. – Я должен признать, ты очень интересная. Я никогда не встречал никого, подобного тебе. Он повернулся к Кайусу и Джейн. – Оставьте нас, – приказал он. Кайус нахмурился. – Но, Аро… – Я сказал, оставьте нас, – повторил Аро, и в его голосе послышались стальные нотки. Кайус и Джейн, повинуясь, покинули зал, оставив Беллу наедине с Аро. Аро снова повернулся к Белле. – Теперь, когда мы остались одни, – произнёс он. – Я хочу задать тебе ещё один вопрос. Честный ответ на этот вопрос определит твою судьбу. Белла затаила дыхание. – Спрашивайте, – сказала она. Аро на мгновение замолчал, словно собираясь с мыслями. – Почему ты мне всё это рассказываешь? – спросил он, наконец. – Почему ты не убежала? Почему не предупредила Калленов? Почему решила довериться нам, своим врагам? Белла посмотрела в глаза Аро. Она видела в них любопытство, подозрение, и что-то ещё – что-то, чего она не могла понять. – Я не знаю, – честно ответила она. – Я просто… почувствовала, что должна. Я верю, что в вас есть что-то хорошее, что вы способны на сострадание. И я надеюсь, что вы прислушаетесь к моему голосу. Аро снова улыбнулся. – Ты льстишь мне, Белла, – прошептал он. – Но мне нравится. Он подошёл к ней ближе и взял её руку в свою. Кожа его была холодной, словно лёд. – Ты знаешь, Белла, – произнёс он. – Я много лет пытаюсь понять людей. Я изучаю их мысли, их эмоции, их поступки. Но ты… ты для меня загадка. Ты – единственный человек, которого я не могу понять. – Может быть, потому что я не человек, – сказала Белла. – Может быть, я – что-то другое. – Может быть, – согласился Аро. – А может быть, ты просто умнее, чем я думаю. Он поднёс её руку к своим губам и нежно поцеловал её. – Я ещё не принял решение, Белла, – произнёс он, отпуская её руку. – Я должен всё обдумать. Но я обещаю тебе, что приму решение справедливое. Он подозвал стражника. – Отведите Беллу обратно в её покои, – приказал он. Белла послушно вышла из зала, сопровождаемая стражником. Она знала, что её судьба висит на волоске. Но она также знала, что сделала всё, что могла. Она рассказала Аро правду, она высказала свои опасения, она попыталась убедить его изменить ход событий. Теперь оставалось только ждать. Вернувшись в свои покои, Белла села на кровать и закрыла глаза. Она чувствовала себя опустошённой, но в то же время – исполненной надежды. Она не знала, что ждёт её впереди, но она знала, что не сдастся. Она будет бороться за свою жизнь, за жизнь своих друзей, за будущее этого мира.