Часть 17. Шанс?

Ксантея почувствовала, как внутри всё сжалось. Она не придумала ложь. Не успела. — Капитано, — тихо сказала она. Чжун Ли медленно перевёл взгляд с плаща на неё: — Капитано? Предвестник? — Да. — Она подошла к кровати, взяла плащ в руки, прижала к груди, будто ища защиты. — Он… он был здесь. Вчера. — Ксантея, — голос Чжун Ли стал мягче, но в нём появилась сталь, которую она слышала очень редко. — Что происходит? Она посмотрела на него. На его спокойное, терпеливое лицо. На глаза, которые видели слишком много за свою долгую жизнь, которые видели ее насквозь. И поняла — врать бесполезно. — Садись, — сказала она. — Это будет долгий разговор. Они сели друг напротив друга — за небольшим кухонным столом. Плащ Капитано всё ещё был в её руках. — Я встретила его в Ли Юэ, — начала Ксантея. — В порту. Его корабль только пришвартовался, а я просто смотрела на море. Она рассказывала всё. Без утайки. Про то, как он спас её той ночью от пьяного Фатуи. Про их разговоры в Фонтейне. Про объятия в гостинице. Про встречи в Натлане. Про его рассказ о её прошлом. Про их особую и совершенно непонятную связь. Про то, как он показал ей своё тело — изуродованное, проклятое. Про то, что он сказал: «Внутри меня — души». Чжун Ли слушал молча. Только иногда чуть наклонял голову, и в его глазах мелькало что-то — узнавание? боль? — но он не перебивал. — Он хочет дать покой душам, которые несет в себе, на Оде Вознесения, — закончила Ксантея, и голос её дрогнул. — Провести их в Царство ночи. Освободить. Даже если сам останется там. Чжун Ли закрыл глаза. — Капитано… Траин, — тихо произнёс он. — Я знал это имя, очень давно. Он открыл глаза и посмотрел на Ксантею. — Ты понимаешь, что просто так из Царства Ночи не выйти? — Но есть другой способ? — Ксантея подала вперёд. — Ты что-нибудь знаешь? Чжун Ли помолчал. — Твой род, Ксантея. Твои настоящие родители. Она замерла. — Что?… — Если все, что ты узнала правда, — поправился он. — То это может помочь. Потомки Каэнри’ах, которые скрывались в Снежной, магия, которая течёт в твоей крови, ваша связь, возможно это не просто так. Он встал, подошёл к окну. — Есть кровь способная разрывать контракты. Даже те, что заключены с Роновой. Я думаю, что в тебе она течет. Но для этого нужна не просто кровь — нужна связь. Живая связь. — Связь? Чжун Ли повернулся к ней. — Душевная. Та, которую вы с ним уже создали. — Он помолчал. — Если ты впустила его в своё сердце — пусть даже неосознанно — ты уже стала для него якорем в этом мире. И если сейчас ты попросишь Ронову не забирать его, а только отпустить души… есть шанс. — Как? — выдохнула она. — Что я должна сделать? Кто такая Ронова? — Ронова - богиня смерти — сказал Чжун Ли. — Ты можешь попросить её за него, но должна будешь дать ей плату. Твоя кровь — ключ. Но замок откроется только если ты сама захочешь этого всем существом. Она сжала плащ в руках. — Он ушёл. Не попрощался. Я не знаю, когда церемония. — Завтра вечером, — ответил Чжун Ли. — У нас есть время. Он подошёл к ней, положил руку на плечо. — Ксантея. Я не знаю, сможет ли это сработать. Но если есть шанс, то нужно попытаться. Она подняла голову. — Я не хочу его терять, Чжун Ли. — Тогда постарайся спасти его. Он отпустил её плечо. — Отдыхай.  Она кивнула. И когда он уже взялся за дверную ручку, вдруг сказала: — Чжун Ли. — Да? — Спасибо, что приехал. Он обернулся. Улыбнулся — той своей мягкой, почти незаметной улыбкой. — Я всегда приезжаю, когда ты зовёшь. Дверь закрылась. Ксантея осталась одна.