Облик человека, душа на'ви

После смерти Майлза Куоритча, на'ви и люди заключают мирный договор. За несколько лет народы налаживают хорошие отношения. Главная героиня Лилит обожает жителей Пандоры и их культуру. Она очень хочет познакомиться с семьёй Салли, однако, после знакомства её жизнь полностью меняется.