Aire para dos: en busca de la verdad / Воздух на двоих: в поисках истины

Серхио и Ракель объединяются, чтобы спасти Хельсинки и найти настоящего убийцу. Ракель, привыкшая держать всех на расстоянии, впервые чувствует, как её профессиональное равнодушие даёт трещину рядом с Серхио. Он же, человек, для которого дружба и любовь всегда были сложной задачей, неожиданно находит в себе силы открыться. Они начинают путь взаимного доверия. Бывший муж Ракель готов на крайние меры, ревнивый Анхель сеет раздор, а тени прошлого Серхио тянутся к нему, угрожая разрушить всё.