Обратная Сторона Огня

Война продолжается. С возвращения кометы Созина прошло шесть лет. Король Феникс держит в страхе весь мир. Оба племени Воды и Царство Земли объединились в Сопротивление. Бывшая команда Аватара активно участвует в военных действиях. Лорд Огня Зуко бесследно исчез несколько лет назад, тем самым передав владение престолом Азуле. Катару мучают кошмары с участием ее злейшего врага, но она старается жить дальше и не срываться на поиски ответов. Впрочем, совсем скоро у нее не останется выбора.